Translation of the song lyrics Палач - Орион

Палач (original)

Счет годам потерял,
Кто ты сам:
Принц или нищий?
Между злом и добром
Ты устал
Быть третьим-лишним!
Ты один в пустоте,
Где твой дом?
Как твое имя?
Только меч в кулаке,
Он — твой хлеб,
Он же — святыня…
Видел ты сотни лиц,
Что навек
В крике застыли,
Но движенья руки
Были так неумолимы…
Сердце вон!
Разум прочь!
Разве с ним
Мог ты стать зверем?
Но ведь каждую ночь
Слышишь их, просишь прощенья…
Правосудья венец
Ты собой миру являешь.
Чьей-то жизни конец —
Ты свой путь лишь начинаешь!
И мольбам вопреки
Губишь их,
Слов не приемля.
Только кровь впереди —
Льёт рекой с плахи на землю…
Кончишь ты как и все —
Та же казнь,
Только иначе…
Безразлично косе:
Узник ты, или палач и Замахнется она
Как всегда-
Слов не приемля…
И слетит голова
С плеч твоих
Прямо на землю…

Палач (translation)

Lost count of the years
Who are you:
Prince or pauper?
Between evil and good
Are you tired
Be third!
You are alone in the void
Where is your home?
What is your name?
Only a sword in a fist
He is your bread
He is a saint...
You saw hundreds of faces
What is forever
They froze in a cry,
But hand movements
Were so relentless...
Heart out!
Mind away!
Is it with him
Could you become a beast?
But every night
Hear them, ask for forgiveness...
justice crown
You show yourself to the world.
Someone's life is over
You are just starting your journey!
And contrary to prayers
You destroy them
Words are not acceptable.
Only blood ahead
It pours like a river from the chopping block to the ground ...
You will end like everyone else -
The same punishment
Just otherwise...
It doesn't matter to the spit:
Are you a prisoner or an executioner and she will swing
As always-
Words are unacceptable...
And the head will fly off
From your shoulders
Straight to the ground...