Translation of the song lyrics Теряя время - Origami

Теряя время (original)

В который раз отключен свет
И снова все Мы, зажигаем свечи.
В кромешной темноте, мы исчезаем,
Но ведь никто не вечен.
В который раз отключен свет
И снова все Мы, зажигаем.
В который раз отключен свет
В кромешной темноте, мы исчезаем.
Все стрелки движутся вперед,
Набирая обороты.
Ускоряясь, по взлетным полосам,
Мы сбиваемся со счета.
Еще один потрачен час,
Не ощутили, как он покинул нас.
Давай же сохраним всё то,
Что мимо нас, еще не прошло.
Еще один потрачен час,
Не ощутили как, он покинул нас.
Давай же сохраним всё то,
Что мимо нас, еще не прошло.
Все стрелки движутся вперед,
Набирая обороты.
Ускоряясь, по взлетным полосам,
Мы сбиваемся со счета.
Всё еще впереди — Назад не смотри,
Лишь теряя время, мы встаем на верные пути.
Всё уже позади — Назад не смотри,
Нам больше не найти… Наши пути.

Теряя время (translation)

Once again the light is off
And again, all of us, light the candles.
In pitch darkness, we disappear
But no one is eternal.
Once again the light is off
And again, all of us, ignite.
Once again the light is off
In pitch darkness, we disappear.
All arrows move forward
Gaining momentum.
Accelerating along the runways,
We're losing count.
Another hour wasted
We did not feel how he left us.
Let's save everything
What hasn't passed us yet.
Another hour wasted
We did not feel how, he left us.
Let's save everything
What hasn't passed us yet.
All arrows move forward
Gaining momentum.
Accelerating along the runways,
We're losing count.
Still ahead - do not look back,
Only by wasting time do we get on the right track.
Everything is already behind - do not look back,
We can no longer find... Our ways.