| На тонкие стрелки часов
| On thin clock hands
|
| Мне так страшно смотреть,
| I'm so scared to look
|
| Они бегут все быстрее, промедление — смерть.
| They run faster and faster, delay is death.
|
| И с каждым вздохом всё ближе конец!
| And with every breath the end is getting closer!
|
| Я проиграл…
| I lost...
|
| Это реалити-шоу, в нем жестокий финал.
| This is a reality show, it has a cruel ending.
|
| Посмотри мне в глаза,
| Look into my eyes,
|
| Видишь, я твоя смерть.
| You see, I am your death.
|
| Я не хочу умирать, я так хотел всё успеть.
| I don't want to die, I so wanted to do everything.
|
| Я заберу твои мечты, все твои надежды, все твои страхи.
| I will take your dreams, all your hopes, all your fears.
|
| Прошу оставь, дай убежать,
| Please leave, let me run away
|
| Чтоб побыть немного живым.
| To be a little alive.
|
| Готов отдать все то, что есть.
| Ready to give everything you have.
|
| Прошу оставь мой цветок жизни.
| Please leave my flower of life.
|
| На тонкие стрелки часов
| On thin clock hands
|
| Все страшнее смотреть.
| It's scarier to watch.
|
| Земля со скоростью вздоха
| Earth with the speed of a breath
|
| Бежит из-под ног.
| Runs from under your feet.
|
| Но я не буду жалеть, не буду скорбить,
| But I won't regret, I won't mourn,
|
| Ведь я не одинок.
| After all, I'm not alone.
|
| Посмотри мне в глаза,
| Look into my eyes,
|
| Признай, что сам виноват.
| Admit it's your own fault.
|
| Я продал душу тебе и даже этому рад.
| I sold my soul to you and I'm even glad about it.
|
| Готовься к встрече, что предначертана судьбой.
| Get ready for the meeting that is destined by fate.
|
| Прошу оставь, дай убежать,
| Please leave, let me run away
|
| Чтоб побыть немного живым.
| To be a little alive.
|
| Готов отдать все то, что есть.
| Ready to give everything you have.
|
| Прошу оставь мой цветок жизни.
| Please leave my flower of life.
|
| Прошу оставь цветок,
| Please leave a flower
|
| Не вырывай лепесток,
| Don't pull out the petal
|
| Дай насладиться звуками ветра
| Let me enjoy the sound of the wind
|
| И радостью дождя,
| And the joy of rain
|
| Детскому смеху,
| children's laughter,
|
| Каждому вздоху,
| Every breath
|
| Что так радуют Меня.
| That makes me so happy.
|
| Оставь цветок, не прерывай жизни ток.
| Leave the flower, don't interrupt the current.
|
| Я не хотел попасть в это Шоу, прошу не вырывай лепесток. | I didn't want to get into this Show, please don't pull out the petal. |