Translation of the song lyrics Научите меня выживать - Origami

Научите меня выживать - Origami
Song information On this page you can read the lyrics of the song Научите меня выживать , by -Origami
In the genre:Русский рок
Release date:23.12.2022
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Научите меня выживать (original)Научите меня выживать (translation)
Научите меня выживать, мне стало трудно дышать. Teach me to survive, it became difficult for me to breathe.
Кто-то стёр моё имя и право, на то чтобы знать Someone erased my name and right to know
Нам не сказали как жить, не рассказали что плохо, а что еще хуже. They didn’t tell us how to live, they didn’t tell us what was bad, but what was even worse.
Но крики и стоны вокруг, обрывки жизни. But screams and groans all around, fragments of life.
Лучше любых рассказов, нам не надо цветных доказательств.Better than any stories, we don't need colored evidence.
Кровавые краски давят, Bloody colors press
да я знаю, знаю.yes, I know, I know.
Нам некуда больше, бежать! We have nowhere else to run!
Припев: Chorus:
БЕЖАТЬ!RUN!
ЗНАТЬ! KNOW!
Мир обьявил нам войну.The world has declared war on us.
Мне надоело смотреть в разукрашенные кровью, маски. I'm tired of looking at masks painted with blood.
Что скрывают застывшие лица, тех кого, никогда не вернуть, назад. What hide frozen faces, those who will never return back.
Не вернуть назад. Don't return back.
Научите меня выживать, мне стало трудно дышать.Teach me to survive, it became difficult for me to breathe.
Мне нечего больше терять. I have nothing more to lose.
Ты лжёшь себе, когда веришь, что этой истории не про тебя. You lie to yourself when you believe that this story is not about you.
Но когда уже поздно, страх становиться явью. But when it's too late, fear becomes a reality.
Пропускаешь удар за ударом, теряешь точку опоры.You miss blow after blow, you lose your foothold.
В нашем мире ни что не вечно. Nothing in our world lasts forever.
Теперь ты один только знаешь, куда еще можно, бежать. Now you alone know where else you can run.
Припев: Chorus:
БЕЖАТЬ!RUN!
ЗНАТЬ! KNOW!
Мир обьявил нам войну.The world has declared war on us.
Мне надоело смотреть в разукрашенные кровью, маски. I'm tired of looking at masks painted with blood.
Что скрывают застывшие лица, тех кого, никогда не вернуть, назад. What hide frozen faces, those who will never return back.
Не вернуть назад. Don't return back.
Есть кто живой?Is there anyone alive?
Есть, есть еще кто-нибудь здесь живой.Yes, there is someone else alive here.
Я хочу услышать всех вас. I want to hear from all of you.
Есть кто еще живой, здесь. There is someone still alive here.
НАУЧИТЕ МЕНЯ ВЫЖИВАТЬ!!!TEACH ME TO SURVIVE!!!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: