| Досчитай до пяти и начинай свои поиски.
| Count to five and start your search.
|
| Раз, два, три за спиной твоей прячется мир.
| One, two, three, the world is hiding behind your back.
|
| Сколько лет тебе?
| How old are you?
|
| Пятнадцать, Семнадцать, неважно, всё впереди ты еще в начале пути.
| Fifteen, Seventeen, it doesn't matter, everything is ahead of you at the beginning of the journey.
|
| Раз, ты уже готова бежать, твои мышцы готовы порваться на части,
| Once, you are ready to run, your muscles are ready to tear to pieces,
|
| Но еще слишком рано.
| But it's still too early.
|
| Два, ты боишься меня подождать, ты боишься хоть раз не успеть. | Two, you're afraid to wait for me, you're afraid to fail at least once. |
| (три)
| (three)
|
| Четыре, пять.
| Four five.
|
| Стой, замри на секунду, не убегай.
| Stop, freeze for a second, don't run away.
|
| Стой, дай коснусь твоих губ. | Stop, let me touch your lips. |
| И…
| AND…
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Убегай, беги. | Run away, run away |
| Туда где тебя понимают, любят и знают.
| Where you are understood, loved and known.
|
| Убегай, беги. | Run away, run away |
| Туда где не лезут с дурными вопросы, колючими розами.
| Where they do not climb with bad questions, prickly roses.
|
| Раз, два, три. | One two Three. |
| Стоп.
| Stop.
|
| Последних цифр боишься, что будет же там, ты так боишься разбиться.
| You are afraid of the last numbers, what will happen there, you are so afraid of breaking.
|
| Слишком много дорог, делай свой выбор, пораааа на что-то решится.
| There are too many roads, make your choice, it's time to decide on something.
|
| Раз, ты уже готова бежать, твои мышцы готовы порваться на части,
| Once, you are ready to run, your muscles are ready to tear to pieces,
|
| Но еще слишком рано.
| But it's still too early.
|
| Два, ты боишься меня подождать, ты боишься хоть раз не успеть. | Two, you're afraid to wait for me, you're afraid to fail at least once. |
| (три)
| (three)
|
| Четыре, пять.
| Four five.
|
| Стой, замри на секунду, не убегай.
| Stop, freeze for a second, don't run away.
|
| Стой, дай коснусь твоих губ. | Stop, let me touch your lips. |
| И…
| AND…
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Убегай, беги. | Run away, run away |
| Туда где тебя понимают, любят и знают.
| Where you are understood, loved and known.
|
| Убегай, беги. | Run away, run away |
| Туда достали с колючими розами., колючими розами, колючими розами.
| They got there with prickly roses, prickly roses, prickly roses.
|
| Раз, ты уже готова бежать, твои мышцы готовы…
| One, you are ready to run, your muscles are ready...
|
| Раз, ты уже готова бежать, твои мышцы готовы,
| Once, you are ready to run, your muscles are ready,
|
| Порвать всех на части, порвать всех на части.
| Tear everyone to pieces, tear everyone to pieces.
|
| Бегиии… убегай, бегиии. | Runeee… run away, runaway. |
| Туда где к тебе не лезут с дурными вопросами,
| Where they don’t bother you with bad questions,
|
| глупыми советами, указаниями, пожеланиями, фальшивым состраданием,
| foolish advice, instructions, wishes, false compassion,
|
| натянутыми улыбками, короче всё, что ты так ненавидишь, ненавидишь, ненавидишь | forced smiles, in short, everything that you so hate, hate, hate |