Translation of the song lyrics Ради чего - Origami

Ради чего (original)

Свет свечи, дрожит, на голой стене.
Тень моя, скользит на встречу судьбе.
Может быть еще успеешь меня остановить.
Может быть еще успеешь сказать: «Стой, тебе не стоит уходить».
Пульс есть, бьётся сердце в груди, силы есть еще, нам не решать,
но нам выбирать и нам с этим жить.
Слишком, долго я пытался понять, для чего.
Мы родились на свет, и кто в праве
его выключать.
Что, скрывает дверь, войну или мир.
Сколько нужно сил, чтобы я её отворил.
Может быть еще успеешь меня остановить.
Может быть еще успеешь сказать: «Стой, тебе не стоит уходить.»
ПУЛЬС есть, бьётся сердце в груди, силы есть еще, нам не решать,
но нам выбирать и нам с этим жить.
Слишком, долго я пытался понять, для чего.
Мы родились на свет и кто в праве
его выключать.
Для чего, мы родились на свет, кто, кто, кто, кто в праве его выключать.
Ради чего мы родились на свет, и кто в праве его выключать, ради чего,
ради чего.
Ради чего мы родились на свет, и кто в праве его выключать, ради чего,
ради чего, ради чего…
Ради чего, ради чего, ради чего, ради чего, ради чего.
Ради чего, зачем, ради чего.
Ради чего, зачем, ради чего.
Слишком, долго я пытался понять, для чего.
Мы родились на свет и кто в праве
его выключать.
Версия для печати

(translation)

Candle light, trembling, on the bare wall.
My shadow glides towards fate.
Maybe you can stop me.
Maybe you will still have time to say: "Stop, you should not leave."
There is a pulse, a heart is beating in the chest, there is still strength, we don’t have to decide,
but we have to choose and we have to live with it.
For too long I tried to understand why.
We were born into the world, and who is in the right
turn it off.
What hides the door, war or peace.
How much strength does it take for me to open it.
Maybe you can stop me.
Maybe you'll still have time to say: "Stop, you shouldn't leave."
There is a PULSE, the heart beats in the chest, there is still strength, we don’t have to decide,
but we have to choose and we have to live with it.
For too long I tried to understand why.
We were born into the world and who is in the right
turn it off.
For what, we were born into the world, who, who, who, who has the right to turn it off.
For what we were born into the world, and who has the right to turn it off, for what,
for what.
For what we were born into the world, and who has the right to turn it off, for what,
for what, for what...
For what, for what, for what, for what, for what.
For what, why, for what.
For what, why, for what.
For too long I tried to understand why.
We were born into the world and who is in the right
turn it off.
print version