Song information On this page you can find the lyrics of the song Мёртвая романтика, artist - Origami. Date of issue: 23.12.2022
Song language: Russian language
Мёртвая романтика(original) |
| Очередная картина Тима Бартона |
| Ты вложила в нее больше жизни, чем есть. |
| Задержав дыхание, и не придя в себя… |
| Ты огорчила меня. |
| Вонзив в сердце нож, |
| Остаюсь умирать, |
| Чтоб оказаться ближе, |
| Твою душу обнять. |
| Ведь я обречен, |
| Ты сыграла свою роль. |
| Очередная драма, новый сюжет, |
| Море оваций и лица холодный цвет. |
| Но никто не поверил в кровавый паркет… |
| Ты ушла без меня. |
| Вонзив в сердце нож, |
| Остаюсь умирать, |
| Чтоб оказаться ближе, |
| Твою душу обнять. |
| Ведь я обречен, |
| Ты сыграла свою роль. |
| Потянув за собой, |
| И заставив рыдать. |
| И не живое окружение, |
| Тебя радует всё больше, |
| Чем жизнь. |
| Вонзив в сердце нож |
| Прикасаюсь к тебе, |
| Теперь только вечность |
| Мы будем вдвоем. |
| Ведь я обречен, |
| Ты сыграла свою роль, |
| Потянув за собой, |
| Чтоб в унисон мы прекратили дышать |
| (translation) |
| Another picture of Tim Burton |
| You put more life into it than you have. |
| Holding your breath and not coming to your senses... |
| You upset me. |
| Having plunged a knife into the heart, |
| I'm left to die |
| To get closer |
| Hug your soul. |
| 'Cause I'm doomed |
| You have played your part. |
| Another drama, a new plot |
| A sea of applause and cold faces. |
| But no one believed in the bloody parquet... |
| You left without me. |
| Having plunged a knife into the heart, |
| I'm left to die |
| To get closer |
| Hug your soul. |
| 'Cause I'm doomed |
| You have played your part. |
| Pulling along, |
| And making you cry. |
| And not a living environment, |
| Makes you more and more happy |
| Than life. |
| Stuck a knife in the heart |
| I touch you |
| Now only eternity |
| We will be together. |
| 'Cause I'm doomed |
| You played your part |
| Pulling along, |
| So that in unison we stop breathing |