Translation of the song lyrics Ulice (Život) - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Ulice (Život) (original)

Zase půjdu dlouhou ulicí
Účast moje je dnes povinná
A drama největšího divadla
TeĎ začíná
Někdo snídá v bistru černou kávu
Na slova své role vzpomíná
A drama největšího divadla
Teď začíná
Benzín, pot a líčidla
Na červenou: stát!
Všechno má svá pravidla
Co se bude hrát?
Kdo se tady nevyzná?
KDo se musí ptát?
Ulice ti nepřizná
Co se bude hrát
Co se bude hrát
A s kým?
Vidíš mě, jak v dálce mizím
Blízko jsem a jsem ti cizí
Vezmi co ti nabízím
Vidíš mě, jak v dálce mizím
Co se bude hrát
Za posledním nárožím
Co se bude hrát
A s kým?
Zase půjdu dlouhou ulicí
Kde má cesta jiné protíná
A drama největšího divadla
Teď začíná
Zase půjdu dlouhou ulicí
Účas moje je dnes povinná
A drama největšího divadla
Teď začíná

Ulice (Život) (translation)

I'm going down the long street again
My participation is mandatory today
And the drama of the greatest theater
It's starting now
Someone is having black coffee in the bistro
He remembers the words of his role
And the drama of the greatest theater
It's starting now
Gasoline, sweat and makeup
To the red: stand!
Everything has its rules
What will be played?
Who doesn't know here?
WHO must ask?
The street won't grant you
What will be played
What will be played
And with whom?
You see me disappearing into the distance
I'm close and I'm a stranger to you
Take what I offer you
You see me disappearing into the distance
What will be played
Behind the last corner
What will be played
And with whom?
I'm going down the long street again
Where my path intersects others
And the drama of the greatest theater
It's starting now
I'm going down the long street again
Mine attendance is mandatory today
And the drama of the greatest theater
It's starting now