![Ulice (Život) - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda](https://cdn.muztext.com/i/32847535493113925347.jpg)
Date of issue: 28.09.2006
Record label: Supraphon
Song language: Czech
Ulice (Život)(original) |
Zase půjdu dlouhou ulicí |
Účast moje je dnes povinná |
A drama největšího divadla |
TeĎ začíná |
Někdo snídá v bistru černou kávu |
Na slova své role vzpomíná |
A drama největšího divadla |
Teď začíná |
Benzín, pot a líčidla |
Na červenou: stát! |
Všechno má svá pravidla |
Co se bude hrát? |
Kdo se tady nevyzná? |
KDo se musí ptát? |
Ulice ti nepřizná |
Co se bude hrát |
Co se bude hrát |
A s kým? |
Vidíš mě, jak v dálce mizím |
Blízko jsem a jsem ti cizí |
Vezmi co ti nabízím |
Vidíš mě, jak v dálce mizím |
Co se bude hrát |
Za posledním nárožím |
Co se bude hrát |
A s kým? |
Zase půjdu dlouhou ulicí |
Kde má cesta jiné protíná |
A drama největšího divadla |
Teď začíná |
Zase půjdu dlouhou ulicí |
Účas moje je dnes povinná |
A drama největšího divadla |
Teď začíná |
(translation) |
I'm going down the long street again |
My participation is mandatory today |
And the drama of the greatest theater |
It's starting now |
Someone is having black coffee in the bistro |
He remembers the words of his role |
And the drama of the greatest theater |
It's starting now |
Gasoline, sweat and makeup |
To the red: stand! |
Everything has its rules |
What will be played? |
Who doesn't know here? |
WHO must ask? |
The street won't grant you |
What will be played |
What will be played |
And with whom? |
You see me disappearing into the distance |
I'm close and I'm a stranger to you |
Take what I offer you |
You see me disappearing into the distance |
What will be played |
Behind the last corner |
What will be played |
And with whom? |
I'm going down the long street again |
Where my path intersects others |
And the drama of the greatest theater |
It's starting now |
I'm going down the long street again |
Mine attendance is mandatory today |
And the drama of the greatest theater |
It's starting now |
Name | Year |
---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Olympic | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Olympic, Pavel Vrba | 1991 |
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Olympic | 1991 |
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Olympic, Pavel Vrba | 1991 |
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 2011 |
Bigbít ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Olympic, Zdenek Rytír | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic | 1991 |
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 2000 |
Už je po... | 2012 |
Co je vůbec v nás | 2012 |