Translation of the song lyrics Laboratoř - Olympic, Zdenek Rytír, Petr Janda

Laboratoř (original)

Když sním, oči přivírám jak před neóny
To v mé hlavě roztančí se elektróny
Když spím, buňky dělí si mé chromozómy
A pak že prý tu nedělám nic
Když jím, kolik reakcí se ve mně ztrácí
A mám víc, než en na entou informací
Tak dál mě má chemie tu nutí k práci
A pak že prý tu nedělám nic
Ať to zkusí laboratoř
Ať to zkusí laboratoř
I když má ten největší výkonný urychlovač
A může dát své základní výsledky na počítač
Někde má tajný kód, data bank, co je
Smích nebo pláč
Ať to zkusí laboratoř
Ať to zkusí laboratoř
Když jdu s jarní únavou a slunce pálí
A vzpomínám, na to, vždyť víš
I to je prý chemie a já ji chválím
Znamená to, že tě mám rád
Ať to zkusí laboratoř
Ať to zkusí laboratoř
Laboratoř!
Laboratoř!

Laboratoř (translation)

When I dream, I close my eyes to the neon lights
The electrons in my head are dancing
When I sleep, the cells divide my chromosomes
And then I don't say anything here
When I eat, how many reactions are lost in me
And I have more than en on information
So my chemistry keeps me working
And then I don't say anything here
Let the lab try it
Let the lab try it
Although it has the most powerful accelerator
And it can put its basic results on a computer
Somewhere he has a secret code, bank data, whatever
Laughter or crying
Let the lab try it
Let the lab try it
When I go with spring fatigue and the sun burns
And I remember, you know
It's supposed to be chemistry too, and I praise it
It means I love you
Let the lab try it
Let the lab try it
Laboratory!
Laboratory!