![Tak jedem dál - Olympic, Zdenek Borovec, Petr Janda](https://cdn.muztext.com/i/3284756573493925347.jpg)
Date of issue: 15.06.2006
Record label: Supraphon
Song language: Czech
Tak jedem dál(original) |
Tak jedem dál |
A chceme v plné kráse dát všem flek |
Tak jedem dál |
Vždyť znovu začíná se náš come back |
Aby se sál zase třás |
Ať zazní můj kontrabas |
Já budu hrát jeko ďas |
Hleď abys nás nepropás |
Tak jedem dál |
I když se ptáme často nač ten chvat |
Tak jedem dál |
Protože baví nás to, vám všem hrát |
Všem hrát |
Od města táhnem městu vstříc |
Nad hlavou slunce, hvězdy, půlměsíc |
A co jsme sálů prošli jen |
Co míst a scén |
Ty věčné jízdy tam a sem |
A kromě sóla zpívat trojhlasem |
Mít v hlavě stále další tip |
Jak dál, jak hrát, jak líp |
Jako bubeník můžu říci |
V kapele vždy prim hrajou bicí |
Rána na činel šokující |
Vždycky udělá bác |
Dívky milují bubeníka |
To se všude ví všude říká |
Proto nechám teď kapelníka |
Aby taky si plác |
Tak jedem dál |
A zas nás větrem nese čas a zvyk |
Tak jedem dál |
Olympu nezřekne se Olympic |
Tak jedem dál to si piš |
Ty jednou nás uhoníš |
Zpocený jsem jako myš |
Jen hraj potíž nepotíž |
Tak jedem dál |
I když se ptáme často nač ten chvat |
Tak jedem dál |
Protože baví nás to, vám všem hrát |
Všem hrát |
(translation) |
So let's move on |
And we want to give everyone a blot in all their beauty |
So let's move on |
After all, our come back starts again |
To make the hall shake again |
Let my double bass sound |
I will play like a goose |
Take care not to miss us |
So let's move on |
Although we often ask why the rush |
So let's move on |
Because we enjoy it, you all play |
Play for everyone |
From the city I drag the city towards |
Overhead sun, stars, crescent moon |
And what we went through only in the halls |
What places and scenes |
Those eternal rides here and there |
And in addition to the solo, sing in three voices |
Keep another tip in mind |
How to proceed, how to play, how better |
As a drummer, I can say |
Drums always play first in the band |
Blow to the cymbal shocking |
He always makes a fuss |
Girls love the drummer |
It is known everywhere |
That's why I'm leaving the bandleader now |
To slap you too |
So let's move on |
And again, time and habit carry us through the wind |
So let's move on |
Olympus will not give up Olympic |
So let's keep writing |
You'll chase us one day |
I'm sweaty like a mouse |
Just play trouble don't trouble |
So let's move on |
Although we often ask why the rush |
So let's move on |
Because we enjoy it, you all play |
Play for everyone |
Name | Year |
---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Olympic | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Olympic, Pavel Vrba | 1991 |
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Olympic | 1991 |
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Olympic, Pavel Vrba | 1991 |
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 2011 |
Bigbít ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Olympic, Zdenek Rytír | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic | 1991 |
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 2000 |
Už je po... | 2012 |
Co je vůbec v nás | 2012 |