Translation of the song lyrics Tak jedem dál - Olympic, Zdenek Borovec, Petr Janda

Tak jedem dál (original)

Tak jedem dál
A chceme v plné kráse dát všem flek
Tak jedem dál
Vždyť znovu začíná se náš come back
Aby se sál zase třás
Ať zazní můj kontrabas
Já budu hrát jeko ďas
Hleď abys nás nepropás
Tak jedem dál
I když se ptáme často nač ten chvat
Tak jedem dál
Protože baví nás to, vám všem hrát
Všem hrát
Od města táhnem městu vstříc
Nad hlavou slunce, hvězdy, půlměsíc
A co jsme sálů prošli jen
Co míst a scén
Ty věčné jízdy tam a sem
A kromě sóla zpívat trojhlasem
Mít v hlavě stále další tip
Jak dál, jak hrát, jak líp
Jako bubeník můžu říci
V kapele vždy prim hrajou bicí
Rána na činel šokující
Vždycky udělá bác
Dívky milují bubeníka
To se všude ví všude říká
Proto nechám teď kapelníka
Aby taky si plác
Tak jedem dál
A zas nás větrem nese čas a zvyk
Tak jedem dál
Olympu nezřekne se Olympic
Tak jedem dál to si piš
Ty jednou nás uhoníš
Zpocený jsem jako myš
Jen hraj potíž nepotíž
Tak jedem dál
I když se ptáme často nač ten chvat
Tak jedem dál
Protože baví nás to, vám všem hrát
Všem hrát

Tak jedem dál (translation)

So let's move on
And we want to give everyone a blot in all their beauty
So let's move on
After all, our come back starts again
To make the hall shake again
Let my double bass sound
I will play like a goose
Take care not to miss us
So let's move on
Although we often ask why the rush
So let's move on
Because we enjoy it, you all play
Play for everyone
From the city I drag the city towards
Overhead sun, stars, crescent moon
And what we went through only in the halls
What places and scenes
Those eternal rides here and there
And in addition to the solo, sing in three voices
Keep another tip in mind
How to proceed, how to play, how better
As a drummer, I can say
Drums always play first in the band
Blow to the cymbal shocking
He always makes a fuss
Girls love the drummer
It is known everywhere
That's why I'm leaving the bandleader now
To slap you too
So let's move on
And again, time and habit carry us through the wind
So let's move on
Olympus will not give up Olympic
So let's keep writing
You'll chase us one day
I'm sweaty like a mouse
Just play trouble don't trouble
So let's move on
Although we often ask why the rush
So let's move on
Because we enjoy it, you all play
Play for everyone