Translation of the song lyrics Vůně benzínu - Olympic, Petr Janda, Ivo Fischer

Vůně benzínu (original)

Á jistě už pár let
Mám ano mám v těle sladký jed
Dávno mi nedá spát
Já chci jen smrt
Nebo vyhrávat
Mám jenom rád
Když pneumatiky kvílí
Já milionkrát
Na trati vabank hrál
Mám jenom rád
Když bariéry šílí
Já na každý pád
Už tomu duši dal
Znám opar modrých rán
V Monze Brooklandu i v Le Mans
Z křížů a vavřínů
Čpí tady mdlá vůně benzínu
Mám jenom rád
Když pneumatiky kvílí
Já milionkrát
Na trati vabank hrál
Mám jenom rád
Když bariéry šílí
Já na každý pád
Už tomu duši dal
Mám jenom rád
Když pneumatiky kvílí
Já milionkrát
Na trati vabank hrál
Mám jenom rád
Když bariéry šílí
Já na každý pád
Už tomu duši dal

Vůně benzínu (translation)

Oh, certainly for a few years
I have yes I have a sweet poison in my body
He won't let me sleep for a long time
I just want death
Or win
I just like it
When the tires whine
Me a million times
Vabank played on the track
I just like it
When barriers go crazy
Me anyway
He's already given it his soul
I know a haze of blue wounds
In Monza Brookland and Le Mans
From crosses and laurels
The faint smell of gasoline sticks here
I just like it
When the tires whine
Me a million times
Vabank played on the track
I just like it
When barriers go crazy
Me anyway
He's already given it his soul
I just like it
When the tires whine
Me a million times
Vabank played on the track
I just like it
When barriers go crazy
Me anyway
He's already given it his soul