Translation of the song lyrics Harém - Olympic, Petr Janda, Václav Fischer

Harém (original)

Harém, harém
Devět krásek doma mám a sám nezvládnu už ten svůj harém
Devět krásek doma mám a sám ho nezdolám
Nezmohu ten ženský klan
Nezdolám jsem jimi udolán
Harém
Harém nikdy nebyl můj cíl
Stojí fůru peněz a sil
Harém
Devět krásek doma, ale znám takový mini můj harém
Devět krásek doma mám a každý ví
Bez nich žít už nehodlám
Nehodlám radši se odhodlám
Pro harém
Ještě získat pár dalších dam
Tucet dívek to by byl šarm
Harém, harém, harém
Harém, harém
Všech pašů král jsem já
Všech pašů král jsem já
Šejk mi na to dá glejt
Všech pašů král jsem já
Všech pašů král jsem já
Příště na kuráž, segedin guláš prej
Harém, harém
Devět krásek doma mám a sám nezvládnu už ten svůj harém
Devět krásek doma mám a sám ho nezdolám
Nezmohu ten ženský klan
Nezdolám jsem jimi udolán
Harém
Devět krásných dcer doma mám
A mám hrůzu jestli je vdám
Harém, harém, harém

Harém (translation)

Harem, harem
I have nine beauties at home and I can't handle my harem anymore
I have nine beauties at home and I can't beat him myself
I can't do that female clan
I can't beat them
Harem
The harem was never my goal
It costs a lot of money and energy
Harem
Nine beauties at home, but I know such a mini my harem
I have nine beauties at home and everyone knows
I no longer intend to live without them
I'm not going, I'd rather take it
Pro harem
Still get a few more ladies
A dozen girls would be charm
Harem, harem, harem
Harem, harem
I am the king of all pasches
I am the king of all pasches
The sheikh will give me a fly
I am the king of all pasches
I am the king of all pasches
Next time on courage, segedin goulash prej
Harem, harem
I have nine beauties at home and I can't handle my harem anymore
I have nine beauties at home and I can't beat him myself
I can't do that female clan
I can't beat them
Harem
I have nine beautiful daughters at home
And I'm terrified if I marry them
Harem, harem, harem