Translation of the song lyrics Stárnout - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Stárnout (original)

Na srdci mám sto obručí
Z obavy jak se naučím
Stárnout, stárnout
A jestli vůbec na to mám
Zdá se to možná předčasné
Že stál bych o to
To snad né
Stárnout, stárnout
Jestli pak na to vůbec mám
Až budu mít volné místo v tramvajích
Svět najednou bude stát
Jak dál chci žít se mě možná zeptají
Já řeknu rád
Sám v sobě najít souznění
Učím se tomu umění
Stárnout, stárnout
A nemít dluhy z prodlení
Že budu mít srdce stejně hořlavé
S tou nadějí jedu dál
Stárnout a žít plout kam nejdál dopljavem
Jó to bych bral
Když spíš mi krásně v náručí
Přemýšlím jak se naučím
Stárnout, stárnout
A jestli na to vůbec mám
Stárnout, stárnou, stárnout
Sám

Stárnout (translation)

I have a hundred hoops on my heart
For fear of how I will learn
Aging, aging
And if I can do it at all
It may seem premature
That I would care
I don't think so
Aging, aging
If I have it at all
When I have a free seat on the trams
The world will suddenly stand still
They may ask me how I want to live
I'll be happy to say
Find harmony in oneself
I'm learning the art
Aging, aging
And not have debts for late payment
That my heart will be just as flammable
I'm moving on with that hope
To grow old and live to sail as far as I can
Yeah, I'd take it
When you sleep beautifully in my arms
I wonder how I will learn
Aging, aging
And if I have to
Aging, aging, aging
Alone