
Date of issue: 15.01.2009
Record label: Supraphon
Song language: Czech
Stárnout(original) |
Na srdci mám sto obručí |
Z obavy jak se naučím |
Stárnout, stárnout |
A jestli vůbec na to mám |
Zdá se to možná předčasné |
Že stál bych o to |
To snad né |
Stárnout, stárnout |
Jestli pak na to vůbec mám |
Až budu mít volné místo v tramvajích |
Svět najednou bude stát |
Jak dál chci žít se mě možná zeptají |
Já řeknu rád |
Sám v sobě najít souznění |
Učím se tomu umění |
Stárnout, stárnout |
A nemít dluhy z prodlení |
Že budu mít srdce stejně hořlavé |
S tou nadějí jedu dál |
Stárnout a žít plout kam nejdál dopljavem |
Jó to bych bral |
Když spíš mi krásně v náručí |
Přemýšlím jak se naučím |
Stárnout, stárnout |
A jestli na to vůbec mám |
Stárnout, stárnou, stárnout |
Sám |
(translation) |
I have a hundred hoops on my heart |
For fear of how I will learn |
Aging, aging |
And if I can do it at all |
It may seem premature |
That I would care |
I don't think so |
Aging, aging |
If I have it at all |
When I have a free seat on the trams |
The world will suddenly stand still |
They may ask me how I want to live |
I'll be happy to say |
Find harmony in oneself |
I'm learning the art |
Aging, aging |
And not have debts for late payment |
That my heart will be just as flammable |
I'm moving on with that hope |
To grow old and live to sail as far as I can |
Yeah, I'd take it |
When you sleep beautifully in my arms |
I wonder how I will learn |
Aging, aging |
And if I have to |
Aging, aging, aging |
Alone |
Name | Year |
---|---|
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Když ti svítí zelená ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Olympic | 1991 |
Festivaly ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Jako tele na vrata ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Festivaly ft. Olympic, Pavel Vrba | 1991 |
Roboti už jdou ft. Petr Janda, Olympic | 1991 |
Jasná zpráva ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
Osmý den ft. Olympic, Pavel Vrba | 1991 |
Fata morgana ft. Zdenek Rytír, Petr Janda | 2011 |
Bigbít ft. Olympic, Petr Janda | 1991 |
Roboti už jdou ft. Olympic, Zdenek Rytír | 1991 |
Jasná zpráva ft. Pavel Vrba, Petr Janda | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Bigbít ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 1991 |
Každej chvilku tahá pilku ft. Miroslav Cerny, Olympic | 1991 |
Vlak, co nikde nestaví ft. Petr Janda, Miroslav Cerny | 2000 |
Už je po... | 2012 |
Co je vůbec v nás | 2012 |