Translation of the song lyrics Můj klid - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Můj klid (original)

Můj klid je jen zdánlivej
Přitom v sobě dál si burácím
Můj klid rub má bouřlivej
Proč to chápu já a tuláci
K televizi líhám zády na svým kanapi
A program plnej dramat mám
Ty neznáš moje spády jsou jen pro chlapy
Aspoň taklhe já ti utíkám
Můj klid není průstřelnej
Koho doma máš, ty netušíš
Svůj klid nosím záměrně
Můj klid zátky dá mi do uší
Ty si na svý věci všední kolem dokola
Sám v sobě slézám horskej štít
Pro tebe jsem nabíledni nula minulá
Tak mi můj klid přej a nech mě snít
Můj klid je jen zdánlivej
Přitom v sobě dál si burácím
Můj klid, rub má bouřlivej
Proč to chápu já a tuláci
Můj klid je jen zdánlivej
Můj klid rub má bouřlivej

Můj klid (translation)

My calm is only apparent
At the same time, I keep roaring inside me
My calm rub is stormy
Why do I and the tramps understand?
I lean my back on my couch to watch TV
And I have a program full of drama
You don't know my slopes are just for guys
At least that's how I'm running from you
My calm is not bulletproof
You have no idea who you have at home
I bring my peace intentionally
My calm plug puts me in the ears
You get around your stuff all around
I descend a mountain peak by myself
For you, I see zero last
So wish me peace and let me dream
My calm is only apparent
At the same time, I keep roaring inside me
My calm, my back is tumultuous
Why do I and the tramps understand?
My calm is only apparent
My calm rub is stormy