Translation of the song lyrics Já někde čet´ - Olympic, Pavel Vrba, Petr Janda

Já někde čet´ (original)

Já někde čet', je to dost let
Že čin se měří odvahou
A že můj strop si každej snob
Může plíst s vlastní podlahou
Řek jsem si to jsou řeči, k tomu jalový
Zkusím tak bez návodů žít
Žít život svůj ne něčí, bez hry se slovy
To přece nějak musí jít
Já někde čet', je to dost let
Že měl bych poslouchat a rád
Žádný hop trop, roker i pop
Maj s léty jinou hudbu hrát
Řek jsem si jednou málem, že se zařadím
Nešlo to tak jsem zůstal sám
Jen ať to jiní válej mě to nevadí
Ať mají to co nehledám
Vykopnout výlohu svejch danejch možností
I až mi bude šedesát
Jen roky počítat, svý řidký radosti
Kdybych byl býval nemám rád
Já někde čet', je to dost let
Že čin se měří odvahou
A že můj strop si každej snob
Může plíst s vlastní podlahou

(translation)

I read somewhere, it's been enough years
That deed is measured by courage
And that my ceiling is every snob
It can weave with its own floor
I said these are words to draw barren
I will try to live without instructions
Live your life not someone's, without a word game
That must go somehow
I read somewhere, it's been enough years
That I should listen and love
No hop trop, roker and pop
Have different music to play over the years
I almost thought I would join in
It didn't go so I was left alone
Just let others roll it, I don't mind
Let them have what I'm not looking for
Kick the shop window of your given options
Even when I'm sixty
Just years to count, your sparse joys
If I used to, I don't like it
I read somewhere, it's been enough years
That deed is measured by courage
And that my ceiling is every snob
It can weave with its own floor