Translation of the song lyrics Böser Junge - Olli Banjo, Mic Donet

Böser Junge (original)

, Hombre
Life is loco, oh no, oh Gott, ich war 'n böser Junge
Lord, bitte vergib mir, da gingen schon paar, oh
Seit dem ich so groß bin, krieg ich Bluthochdruck
Seh' ich die GoPro-Fotos auf YouTube von den paar
No, no, n-n-no, ich will das nicht
Ich will 'ne Frau und paar Kinder
Nen Hund, 'nen Haus und 'ne Villa, Volvo mit Kindersitz (Kindersitz)
Aber ich bin immer noch, immer noch dummer Junge
Johnny Knoxville rumgelungert in diesem Großstadtdschungel
Whoo, ich find' das selbst behindert
Auf meinem Handy ist der häufigste Nachname «Tinder»
Es tut mir leid, oh Lord, ich bin ein dummer Junge
Ich hab' kein Feuerzeug und es wird dunkel im Tunnel
Oh Gott, oh Gott, oh Gott, bitte vergib mir, ich war böse und ich weiß
Auf unserem Erdball sind die Bösen gewöhnlich in der Mehrzahl (Mehrzahl)
Seit dem ich herkam, zieht es mich hin und her, fast
Täglich zwischen Loft und Kerker
Zwischen Nike Air und Schwerkraft
Oh Lord, ich war ein böser Junge, böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Oh Lord, ich war ein böser Junge (böser Junge)
Bitte vergib mir
Bitte vergib mir, ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Einmal im Jahr ist Malle, Malle, Malle, Malle
Macht mich traurig
Mach doch mal die Pulle auf, am Ballermann sind alle nackt und draußen
Ich lass' die Sau raus, nicht nachdenken, sondern erst drauf hau’n
Den Hammer gibt’s im Bauhaus
Ich les' die Bibel, Martin Luther
Bete dann das Vaterunser, Pater Noster
Bitte Papa, bitte vergib' mir meine Sünden, sag das Sarah
Vera, Tina, Caro, viele Männer sind ein Arschloch
Ich bau' Scheiße, bete das Ave Maria, bau' wieder Scheiße und dann nochmal
Immer, immer wieder baut er Scheiße
Es ist immer wieder das Gleiche
Ich geh' jede Woche zur Beichte
Ich fühl' mich, als ob ich mich im Kreis dreh'
Mit den Gumistiefeln in die Kirche, ich fühl' mich mies
Mein Pfarrer ruft bei Gott an, aber sagt mir dann: «Es ist besetzt»
Aha, okay
Ich brauch' wieder Nahrung, aber auf jede noch so kleine Sünde folgt sofort 'ne
Nahtoderfahrung
Bitte Lord, lass mich rein, wenn ich dann an deiner Tür bin
Denn nach dem Tod, da geht es weiter
Denn Himmel und Hölle gibt’s wirklich
Oh Lord, ich war ein böser Junge (böser Junge)
Ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Oh Lord, ich war ein böser Junge (böser Junge)
Ich war ein böser Junge
Bitte vergib mir, ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche hab’n so schön gesungen (schön gesungen)
Ich war ein böser Junge
Die Kinder in der Kirche haben so schön gesungen

Böser Junge (translation)

, hombre
Life is loco, oh no, oh god I was a bad boy
Lord, please forgive me, there's been a few going, oh
Ever since I was so big, I've had high blood pressure
I see the GoPro photos on YouTube of the couple
No, no, n-n-no, I don't want that
I want a wife and some kids
A dog, a house and a villa, Volvo with a child seat (child seat)
But I'm still, still stupid boy
Johnny Knoxville was hanging around in this urban jungle
Whoo, I find that retarding myself
On my phone, the most common last name is "Tinder"
I'm sorry, oh lord, I'm a stupid boy
I don't have a lighter and it's getting dark in the tunnel
Oh god oh god oh god please forgive me I was bad and I know
On our planet the wicked are usually in the plural (plural)
Ever since I came here, I've been going back and forth, almost
Daily between loft and dungeon
Between Nike Air and gravity
Oh Lord, I've been a bad boy, bad boy
The children in the church sang so beautifully (sang beautifully)
i was a bad boy
The children in the church sang so beautifully (sang beautifully)
Oh lord I was a bad boy (bad boy)
Please forgive me
Please forgive me I've been a bad boy
The children in the church sang so beautifully (sang beautifully)
Once a year is Malle, Malle, Malle, Malle
Makes me sad
Open the door, at Ballermann everyone is naked and outside
I let the sow out, don't think, but hit it first
The hammer is available at the Bauhaus
I read the Bible, Martin Luther
Then say the Lord's Prayer, Pater Noster
Please daddy, please forgive my sins, tell Sarah
Vera, Tina, Caro, many men are assholes
I screw up, say the Hail Mary, screw up again and then again
Again and again he screwed up
It's always the same
I go to confession every week
I feel like I'm going in circles
In rubber boots to church, I feel bad
My pastor calls God, but then tells me, "It's busy"
AHA OK
I need food again, but every little sin is immediately followed by another
near-death experience
Please Lord let me in when I'm at your door
Because after death, it goes on
Because heaven and hell really do exist
Oh lord I was a bad boy (bad boy)
i was a bad boy
The children in the church sang so beautifully (sang beautifully)
Oh lord I was a bad boy (bad boy)
i was a bad boy
Please forgive me I've been a bad boy
The children in the church sang so beautifully (sang beautifully)
i was a bad boy
The children in the church sang so beautifully