Translation of the song lyrics Job verloren - Olli Banjo

Job verloren (original)

(We may not be perfect
But we are louder than you are famous)
Ich hab meinen Job verloren
Ich kack meinem Chef von oben
Auf den Kopf so wie ein Vogel
Und ich spucke auf den Boden
Man kennt mich auf der Straße, ich bin Hood-fame, keine Sache
Leider ist das meinem scheiß Wecker morgens einfach Latte
Arbeitsamt, Hemd, Krawatte, Dritter Stock, Bänkerfratzen
Ob ich es mit der Eisenstange durch den Detektor schaffe?
Dachte der KZ-Beamte will mir’n paar Geschenke packen
Anstattdessen zeig mal dein Studentenpass und Rentenkasse
Ich hätte eine große Akte, außerdem wär doof und kacke
Dass ausgerechnet die Kölner SOKO meine Fotos hatte
Abitur und Denkerglatze, Lackschuhe war dem Penner Latte
Leider fand der dumme Spacken meine Dokumente kacke
Wider Argumente hatte ich noch eine echte Knarre
Deswegen sagte ich: «Immerhin bin ich in Hollywood, (du Wichser)»
Ich bin auf meiner Straße bekannt, die Straße kennt mich
Ich geh nichmehr iin die Schule, ich geh lieber ins Gefängnis
Kiffen, Zocken, Capri-Sonne, ja das is ne gute Woche
Ich bin berühmt es hat sich einfach noch nicht rumgesprochen
Ich hab meinen Job verloren
Ich kack meinem Chef von oben
Auf den Kopf so wie ein Vogel
Und ich spucke auf den Boden
Ich hab meinen Job verloren
Der Staat er hat mich mies betrogen
Meine Freundin is verlogen
Verlass ist nur noch auf die Drogen
Mies gelaunt komm ich morgens im Büro an
Denn sie behandeln mich als wär ich hier der Klomann
Heut sag ich dem Chef, dass ich ihn schon immer doof fand
Und er schmeißt mich aus dem Laden, hochkant
Blöde Idee, der Wichser denkt wohl er wär Wicki
Okay ich fick ihn, ha ha ich fick ihn
Ich bin einer mit dem man die Scheiße nicht macht
Er hat nen schönen Maserati doch die Reifen sind platt
Er ist so reich, doch ich mach ihn zum Pleitegeier
Ich hab noch ein paar schöne Fotos von der Weihnachtsfeier
Jeder soll sie sehn.
Warte mal ich helf dir:
Zack, schon auf Facebook.
Zehntausend «Gefällt mir»
Wie man in den Wald rein ruft kommt es raus, pronto
Damit das nicht passiert überschreibt er mir sein Konto
Dann bin ich reich und trag sogar ne Uhr am Penis
(We may not be perfect, but we are louder than you are famous)
Ich hab meinen Job verloren
Ich kack meinem Chef von oben
Auf den Kopf so wie ein Vogel
Und ich spucke auf den Boden
Ich hab meinen Job verloren
Der Staat er hat mich mies betrogen
Meine Freundin is verlogen
Verlass ist nur noch auf die Drogen

Job verloren (translation)

(We may not be perfect
But we are louder than you are famous)
i lost my job
I poop my boss from above
Upside down like a bird
And I spit on the floor
I'm known on the street, I'm hood-fame, no thing
Unfortunately, that's just latte for my fucking alarm clock in the morning
Employment office, shirt, tie, third floor, bankers faces
Can I make it through the detector with the iron bar?
Thought the concentration camp officer wanted to pack me a few presents
Instead, show your student pass and pension fund
I would have a large file, besides, would be stupid and shit
That of all people the Cologne SOKO had my photos
Abitur and bald thinker, patent leather shoes was the bum Latte
Unfortunately, stupid Spack found my documents shit
Against arguments I still had a real gun
That's why I said: "At least I'm in Hollywood, (you motherfucker)"
I'm known on my street, the street knows me
I don't go to school anymore, I'd rather go to jail
Smoking weed, gambling, Capri sun, yes, that's a good week
I'm famous word just hasn't gotten around yet
i lost my job
I poop my boss from above
Upside down like a bird
And I spit on the floor
i lost my job
The state cheated me badly
My girlfriend is lying
The only thing you can rely on is the drugs
I arrive at the office in a bad mood in the morning
'Cause they treat me like I'm the toilet man here
Today I'll tell the boss that I've always thought he was stupid
And he throws me out of the store, upright
Stupid idea, the wanker probably thinks he's Wicki
Okay I'll fuck him, ha ha I'll fuck him
I'm the one you don't do shit with
He has a nice Maserati but the tires are flat
He's so rich, but I'll make him bankrupt
I still have some nice photos from the Christmas party
Everyone should see her.
Wait a minute I'll help you:
Zack, already on Facebook.
Ten thousand "likes"
As you call into the forest, it comes out, pronto
To prevent this from happening, he overwrites his account for me
Then I'll be rich and even wear a watch on my penis
(We may not be perfect, but we are louder than you are famous)
i lost my job
I poop my boss from above
Upside down like a bird
And I spit on the floor
i lost my job
The state cheated me badly
My girlfriend is lying
The only thing you can rely on is the drugs