
Date of issue: 17.11.2016
Record label: Polydor, TF1 Musique
Song language: French
Âme en dentelle(original) |
Tout est si près et si loin |
Moins confus, plus serein |
Mais si je sens ta main frôler la mienne |
Mon corps se souvient et oublie quand même |
Quand tu m’effleures je ne suis plus moi |
Ma chaire s'éveille de son coma |
Si je suis ton passager clandestin |
Tu es mon ombre, mon saint |
Oh tu ne reviendras pas |
Mon âme est en dentelle |
Tu t’es réparé de moi |
Avec des bouts de ficelles |
Tu erres dans mes cahiers |
Tu flottes dans mon dos |
Tu es mon envoyé |
Mon alter-ego |
Tout est si froid et sans fin |
Qui sait ce qui me retient |
Je songe souvent au contact de nos peaux |
Ce qu’il fait naître en moi de sauvage et de beau |
Oh tu ne reviendras pas |
Mon âme est en dentelle |
Tu t’es réparé de moi |
Avec des bouts de ficelles |
Tu erres dans mes cahiers |
Tu flottes dans mon dos |
Tu es mon envoyé |
Mon alter-ego |
Je songe souvent au contact de nos peaux |
Ce qu’il fait naître en moi de sauvage et de beau |
Si je suis ton passager clandestin |
Tu es mon ombre, mon saint |
Si je porte encore ton fantôme |
Toi tu nourris mon syndrome |
Oh tu ne reviendras pas |
Mon âme est en dentelle |
Tu t’es réparé de moi |
Avec des bouts de ficelles |
Tu erres dans mes cahiers |
Tu flottes dans mon dos |
Tu es mon envoyé |
Mon alter-ego |
(translation) |
Everything is so near and so far |
Less confused, more serene |
But if I feel your hand brush mine |
My body still remembers and forgets |
When you touch me I am no longer me |
My flesh wakes from its coma |
If I'm your stowaway |
You are my shadow, my saint |
Oh you won't come back |
My soul is in lace |
You got over me |
With bits of string |
You wander in my notebooks |
You float behind my back |
You are my envoy |
My alter ego |
It's all so cold and endless |
Who knows what's holding me back |
I often think of the touch of our skins |
What he brings to me wild and beautiful |
Oh you won't come back |
My soul is in lace |
You got over me |
With bits of string |
You wander in my notebooks |
You float behind my back |
You are my envoy |
My alter ego |
I often think of the touch of our skins |
What he brings to me wild and beautiful |
If I'm your stowaway |
You are my shadow, my saint |
If I still carry your ghost |
You feed my syndrome |
Oh you won't come back |
My soul is in lace |
You got over me |
With bits of string |
You wander in my notebooks |
You float behind my back |
You are my envoy |
My alter ego |
Name | Year |
---|---|
Mala Vida ft. Olivia Ruiz | 2009 |
Ce George(s) ft. Olivia Ruiz | 2016 |
Quijote | 2012 |
Flamme à lunettes ft. Olivia Ruiz | 2012 |
Malaguena | 2012 |
Jack Et La Mécanique Du Coeur ft. Jean Rochefort, Olivia Ruiz, Arthur H | 2012 |
Tais-toi mon coeur ft. Olivia Ruiz | 2012 |
Candy Lady ft. Olivia Ruiz | 2012 |
J'traine des pieds | 2004 |
La femme chocolat | 2004 |
Mademoiselle Clé ft. Olivia Ruiz | 2012 |
Sur la route d'Amsterdam ft. Olivia Ruiz | 2009 |
Mon petit à petit | 2008 |
Spit The Devil | 2008 |
Les météores | 2008 |
Belle à en crever | 2008 |
Peur du noir | 2008 |
La mam' | 2008 |
Don't Call Me Madam ft. Coming Soon | 2008 |
Quedate ft. Didier Blanc | 2008 |