| Siema mordo, jestem Olson, lubię alko lać
| What a hell, I'm Olson, I like to drink
|
| Królicze zęby, chory vibe — rozpoznawczy znak
| Rabbit teeth, sick vibe - a telltale sign
|
| Sałaty nigdy nie za mało zatem mam po padre
| Lettuce is never enough, so I have padre
|
| A tak poza tym, chcą pozamykać nas, jak kopalnie
| Besides, they want to shut us down like mines
|
| Mam własny płaszcz, to dystans jak Tony Stark, ej
| I have my own coat, it's distance like Tony Stark, hey
|
| Który raz lecę w nieznane jak Star Trek?
| Which time am I going to the unknown like Star Trek?
|
| Oddajesz strzał w moja stronę, pech jak kartel
| You take a shot at me, bad luck like a cartel
|
| Każdego dnia mieć zejście, sceny ułożył Dante
| Every day I have a descent, the scenes were composed by Dante
|
| Skazany na rap, jak polski język asymilantem
| Condemned to rap, as the Polish language is an assimilationist
|
| Mówią życie tak jak szachy, to poproszę cała kratę
| They say life like chess, I would like the whole plaid
|
| To już nawet nie jest straszne
| It's not even scary anymore
|
| Bardziej przeraża mnie to, że podwórka pozjadały aplikacje
| What scares me more is that the backyards have been eaten by apps
|
| Robię to tak, no i trudno, jak się tu nie uda
| I do it this way, and it's hard if I fail here
|
| Mam zimny kran, gdyby odjebała mi sodówa
| I have a cold faucet in case the soda blows
|
| I gruby kark, ale na nim nie urośnie burak
| And a thick neck, but it won't grow a beetroot
|
| Taki jest plan, się nauczyć sam, polibuda
| That is the plan, learn for yourself, polybude
|
| Jak rozdawali farta, to ja przespałem stacje
| When they were lucky, I missed the stations
|
| Dawno nie żyje tata, urodził się za to facet
| Long time dad is dead, but a guy was born for it
|
| Jak kurwa płonie ogień, tak palę się za majkiem
| As the fucking fire is burning, so I am burning behind Majka
|
| Tamtej nocy obiecałem, udowodnię że potrafię
| That night I promised to prove that I can
|
| Wtedy nie kumałem jeszcze że ogarnę co jest
| At that time, I did not understand that I would understand what is
|
| Jak coś kochasz całym sercem, no to głośno powiedz
| If you love something with all your heart, say it out loud
|
| Czujesz się jak ryba w wodzie, ale tylko słonej
| You feel like a fish in water, but only salt water
|
| Tylko tonę, tylko moknę, ziomek, twoje zdrowie
| I'm just drowning, just getting wet, homie, your health
|
| (To jak w moją głowę Strzał)
| (It's like a shot in my head)
|
| Udowodnię wam
| I will prove to you
|
| Jak nie wierzyłeś, to patrz
| If you didn't believe it, look
|
| Zaliczyłem kilka strat
| I suffered a few losses
|
| Potem zakopałem żal
| Then I buried my regret
|
| Teraz zakopie i was
| Now it will bury you as well
|
| No bo odnalazłem vibe
| Well, because I found the vibe
|
| To jak w moją głowę strzał
| It's like a shot in my head
|
| Kiedy psujesz vibe, to zawijam stąd jak passman
| When you break the vibe I wrap up from here like a passman
|
| Znajduje swój high gdy wjeżdżam na swoje pasma
| It finds its high when I enter its lanes
|
| Lecimy przez kraj, każdy ziomal tu swój pas ma
| We fly across the country, every homie has his belt here
|
| Na szyi logo LV bo wieszamy was na paskach
| LV logo on the neck because we hang you on the straps
|
| B.O.R. | BORON. |
| — mamy własny mikroklimat
| - we have our own microclimate
|
| Życie, rap i procentów odrobina
| Life, rap and a bit of interest
|
| Tu gdzie stres o twój spokój się zabijam
| This is where stress for your peace of mind is killing myself
|
| Młody dres za ostatni hajs kupuje przewijak
| A young tracksuit buys a changing pad for the last money
|
| Ten etap mam za sobą, jeszcze nieraz ci przewinę
| This stage is behind me, and I will offend you more than once
|
| Miedzy pisaniem a pracą, synek czekał aż przewinę
| Between writing and working, my little son waited until I was broken
|
| Później odnalazłem vibe i wjebałem cały rynek
| Then I found the vibe and fucked up the whole market
|
| Dzisiaj wożę w foteliki ale w nowej w limuzynie
| Today I use car seats but in a new one, in a limousine
|
| Raczej nie alko, bardziej pracoholizm
| Rather not alcohol, more workaholism
|
| Wkręcony bardzo i nie potrafię zwolnić
| Very screwed up and I can't slow down
|
| To sceny patron, a nie branży niewolnik
| These are the patron scenes, not the slave industry
|
| Kocham swe miasto, pozdrawiam moje bloki
| I love my city, I salute my blocks
|
| To jak w moją głowę strzał
| It's like a shot in my head
|
| Udowodnię wam
| I will prove to you
|
| Jak nie wierzyłeś, to patrz
| If you didn't believe it, look
|
| Zaliczyłem kilka strat
| I suffered a few losses
|
| Potem zakopałem żal
| Then I buried my regret
|
| Teraz zakopie i was
| Now it will bury you as well
|
| No bo odnalazłem vibe
| Well, because I found the vibe
|
| To jak w moją głowę strzał
| It's like a shot in my head
|
| To jak w moją głowę strzał
| It's like a shot in my head
|
| Udowodnię wam
| I will prove to you
|
| Jak nie wierzyłeś, to patrz
| If you didn't believe it, look
|
| Zaliczyłem kilka strat
| I suffered a few losses
|
| Potem zakopałem żal
| Then I buried my regret
|
| Teraz zakopie i was
| Now it will bury you as well
|
| No bo odnalazłem vibe
| Well, because I found the vibe
|
| To jak w moją głowę strzał | It's like a shot in my head |