Lyrics of Rond - Oldelaf

Rond (original)

Quand les hirondelles et les requins chanteront
En battant des ailes ou claquant des aillerons
Au son des cithares et au parfum des citrons
Le cœur en fanfare sans faire les fanfarons
Quand les jours arriveront
Où l’on quit’ra nos éperons
Partout coul’ra un doux ronron
Et tout tournera rond
Où es-tu ma belle toi qui croyait l’homme bon
Qui jouais à la marelle en évitant les marrons
Allez réalise que fane le liseron
C’est toi que j’attise en soufflant sur les tisons
Quand les jours arriveront
Où l’on quitt’rai nos éperons
Partout coulera un doux ronron
Et tout tournera rond
Quand les jours arriveront
Où l’on quitt’ra nos éperons
Partout coul’ra un doux ronron
Et tout tournera rond
Quand les jours arriveront
Où l’on quitt’ra nos éperons
Partout coul’ra un doux ronron
Et tout tournera rond

(translation)

When swallows and sharks sing
Flapping wings or flapping fins
To the sound of zithers and the scent of lemons
The heart in fanfare without the braggart
When the days come
Where we will leave our spurs
Everywhere will flow a soft purr
And everything will turn around
Where are you my beautiful you who believed the good man
Who was playing hopscotch dodging the chestnuts
Come on realize the bindweed withers
It's you I stir up blowing on the embers
When the days come
Where we will leave our spurs
Everywhere will flow a soft purr
And everything will turn around
When the days come
Where we will leave our spurs
Everywhere will flow a soft purr
And everything will turn around
When the days come
Where we will leave our spurs
Everywhere will flow a soft purr
And everything will turn around