
Date of issue: 16.01.2012
Record label: Roy
Song language: French
Les hippopotames(original) |
Les hippopotames, ils marchent, ils marchent |
Et les éléphants, ben ils marchent aussi |
Les boucs et les chèvres, ils marchent, ils marchent |
Les biches et les faons, ben eux … ils marchent aussi |
Et moi je peux passer des heures entières |
Devant des émissions à ne rien faire ! |
Les hippopotames, ils marchent, ils marchent |
Et moi, je f’rais bien de faire tout comme eux |
Les hippopotames ils nagent, ils nagent |
Et les grosses baleines, ben elles marchent aussi |
Les moules et les huîtres, elles nagent, elles nagent |
Et puis Jeff Buckley, il nage mal mais il nage aussi |
Et moi je peux passer des heures entières |
Devant mon grand bureau à ne rien faire ! |
Les hippopotames, ils nagent, ils nagent |
Et moi dans mon jean … ah, ben non, j’nage plus |
Les hippopotames ils volent, ils volent … et, et |
Les bouchées à la reine, ben elles volent au vent |
Les aigles et les chouettes, ils volent, ils volent |
Et les garagistes, ils ont pas le choix ! |
Et moi, je peux passer des heures entières |
A les regarder s’envoyer en l’air ! |
Je reste là sur mon derrière |
A perdre tout mon temps sans ne rien faire |
Les hippopotames, ils volent, ils volent |
Mais ils atterrissent pas toujours très bien |
Les hippopotames, ils roulent, ils roulent |
Juste pour faire les cons mais c’est rigolo |
Les taupes en skate-board, elles roulent, elles roulent |
Et les gros tracteurs, ben ils leur roulent dessus |
Et moi je peux passer des heures entières |
A les voir tourner autour de la Terre ! |
Je reste là assis sur mon derrière |
Alors qu’il y a tellement mieux à faire: |
Je pourrais aider les aveugles à traverser les autoroutes |
Et puis aller dire aux allemands qu’on leur a presque pardonné |
Aider les enfants des mines de charbon à passer au mazout |
Dire à l’avocat de Sami Naceri que c’est pas gagné |
Je pourrais aider les handicapés à changer une roue |
Je pourrais aller tuer tous les gens qui sont pour la peine de mort |
Je pourrais aider l’Ethiopie en envoyant de l’eau en poudre |
Mais il faudrait sortir dehors !! |
Les hippopotames, ils roulent, ils roulent |
Bientôt moi aussi, je ferai tout comme eux |
(translation) |
Hippos, they walk, they walk |
And the elephants, well they walk too |
Goats and goats, they walk, they walk |
Deer and fawns, well they... they walk too |
And I can spend whole hours |
In front of shows doing nothing! |
Hippos, they walk, they walk |
And I, I better do just like them |
The hippos they swim, they swim |
And big whales, well they walk too |
Mussels and oysters, they swim, they swim |
And then Jeff Buckley, he swims badly but he swims too |
And I can spend whole hours |
In front of my big desk doing nothing! |
Hippos, they swim, they swim |
And me in my jeans ... ah, well no, I don't swim anymore |
The hippos they fly, they fly … and, and |
Bites to the queen, well they fly in the wind |
Eagles and owls, they fly, they fly |
And mechanics, they have no choice! |
And I can spend whole hours |
Watching them get laid! |
I stay here on my behind |
Wasting all my time doing nothing |
Hippos, they fly, they fly |
But they don't always land very well |
Hippos, they roll, they roll |
Just to play dumb but it's funny |
Moles on skateboards, they roll, they roll |
And the big tractors, well they run over them |
And I can spend whole hours |
To see them revolve around the Earth! |
I stay here sitting on my behind |
While there's so much better to do: |
I could help the blind cross the highways |
And then go tell the Germans we've almost forgiven them |
Helping Coal Mine Children Switch to Oil |
Tell Sami Naceri's lawyer that it's not won |
I could help the handicapped change a wheel |
I could go kill all the people who are for the death penalty |
I could help Ethiopia by sending powdered water |
But we should go outside!! |
Hippos, they roll, they roll |
Soon I too will do just like them |
Name | Year |
---|---|
Le café ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
Le bruit | 2014 |
La tristitude | 2012 |
Et si on chantait ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Le monde est beau | 2011 |
Le crépi ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
Raoul mon pitbull ft. Oldelaf, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
La tristitude des internautes | 2012 |
Le café ft. Oldelaf et Monsieur D, Monsieur D | 2012 |
Rue de Nantes ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Les filles qui s'appellent Valerie | 2011 |
La fête à la prison ft. Oldelaf et Monsieur D, Oldelaf | 2012 |
Et si on chantait ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
Vendredi | 2011 |
Le mont St-Michel ft. Oldelaf, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Le crépi | 2018 |
Trahis ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
Nous les vedettes ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Raoul mon pitbull ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Nathalie ft. Oldelaf, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Artist lyrics: Oldelaf
Artist lyrics: Monsieur D
Artist lyrics: Oldelaf et Monsieur D