
Date of issue: 16.01.2012
Record label: Roy
Song language: French
Nous les vedettes(original) |
Nous les vedettes |
On est tous comme des frères |
On habite tous ensemble |
Dans une maison et c’est super ! |
Sauf que moi |
On m’a pas filé l’adresse, ni la clef |
Mais bon là |
J’attends le coup de fil d’un gars qui doit m’appeler… |
Nous les vedettes |
On connaît Michel Drucker |
On l’appelle par son prénom |
Et ça rend nos mamans fières |
Sauf que moi |
Il se rappelle pas du mien ou pas complet |
Mais c’est sûr |
Il va m’inviter chez lui pour s’excuser |
Nous les vedettes |
On a tous, c’la va de soi |
La peau nette |
Car on met de la crème au jojoba |
Sauf que moi |
Je développe une allergie hyper-rare au jojoba |
Les télés sont compréhensives: elles m’invitent pas |
Mais le jour où moi aussi |
J’aurai la peau jolie |
On pourra faire la fête |
Nous les vedettes ! |
Nous les vedettes |
Un peu moches mais sympas |
Tous les flics nous connaissent |
On roule à fond, mais ils bronchent pas |
Sauf que moi |
Je dois pas avoir une tête qu’ils retiennent ça me désole |
Car du coup je retourne à l’auto-école |
Mais le jour où moi aussi |
J’aurai un nouveau permis |
On pourra faire la fête |
Nous les vedettes ! |
(translation) |
We the stars |
We're all like brothers |
We all live together |
In a house and it's great! |
except me |
They didn't give me the address or the key |
But good there |
I'm waiting for a call from a guy who needs to call me... |
We the stars |
We know Michel Drucker |
We call him by his first name |
And it makes our moms proud |
except me |
He doesn't remember mine or not complete |
But it's sure |
He's going to invite me to his house to apologize |
We the stars |
We all have it goes without saying |
clear skin |
'Cause we put jojoba cream |
except me |
I develop a hyper-rare allergy to jojoba |
The TVs are understanding: they don't invite me |
But the day I too |
I will have pretty skin |
We can party |
We the stars! |
We the stars |
A little ugly but nice |
All the cops know us |
We go full throttle, but they don't flinch |
except me |
I mustn't have a head that they're holding back, it saddens me |
'Cause suddenly I'm going back to driving school |
But the day I too |
I will have a new license |
We can party |
We the stars! |
Name | Year |
---|---|
Le bruit | 2014 |
Le café ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
La tristitude | 2012 |
Et si on chantait ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
Le crépi ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
Le monde est beau | 2011 |
La tristitude des internautes | 2012 |
Raoul mon pitbull ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
Le café ft. Oldelaf et Monsieur D, Oldelaf | 2012 |
Rue de Nantes ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Les hippopotames ft. Oldelaf et Monsieur D, Oldelaf | 2012 |
Les filles qui s'appellent Valerie | 2011 |
Et si on chantait ft. Oldelaf, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
La fête à la prison ft. Oldelaf et Monsieur D, Oldelaf | 2012 |
Le mont St-Michel ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Vendredi | 2011 |
Le crépi | 2018 |
Trahis ft. Oldelaf, Monsieur D | 2012 |
Raoul mon pitbull ft. Oldelaf et Monsieur D, Oldelaf | 2012 |
Nathalie ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Artist lyrics: Oldelaf
Artist lyrics: Monsieur D
Artist lyrics: Oldelaf et Monsieur D