Song information On this page you can find the lyrics of the song Vendredi, artist - Oldelaf. Album song Le monde est beau, in the genre ЭстрадаDate of issue: 15.10.2011
Record label: Roy
Song language: French
Vendredi(original) |
| J’aimerais bien que vendredi on aille se bourrer la gueule |
| Après on ira à l’Hippo ils donnent des chips |
| Ensuite on ira au bowling, celui de la zone commerciale |
| J’espère que je ferai mieux que la fois dernière |
| Et puis pour trouver des nanas on pourrait p’t-être aller en boîte |
| Pour changer si on allait au Métropolis? |
| J’offrirai des verres à des filles qu’elles boiront avec leurs copains |
| Et comme toujours je ramènerai Sophie Truchet |
| J’m’ennuie |
| J’me sens tout chose |
| J’m’ennuie |
| Je m’ankylose |
| J’m’ennuie |
| C’est la névrose |
| J’m’ennuie |
| Mais j’ai fait 108 au bowling |
| Samedi je mettrai d’la musique et un survêt dans la maison |
| Ca changera du costume cravate de la semaine |
| Comme ça je serai plus à l’aise pour jouer à la Playstation |
| J’ai un tout nouveau personnage au jeu des Sims |
| Et j’irai ach’ter aux Galeries des vêtements américains |
| Comme Ralph Lauren, Calvin Klein ou Armand Thierry |
| Je pass’rai prendre un DVD et une pizza aux quatre fromages |
| Je prendrai la maxi pour le coca gratos |
| J’m’ennuie |
| J’me sens tout chose |
| J’m’ennuie |
| Je m’ankylose |
| J’m’ennuie |
| C’est la névrose |
| J’m’ennuie |
| Mais j’ai des mocassins tout neufs |
| J’aimerais rencontrer un jour une nana qui me ressemble |
| Comme ça on ferait la même chose mais bon à deux |
| Ensemble on pourrait faire construire une maison dans un lotissement |
| On aurait un jardin et des dauphins en plâtre |
| Et puis on aurait des enfants et aussi un écran plasma |
| Oh j’ai toujours rêvé d’avoir un écran plasma |
| Et le dimanche je laverai la carrosserie de la voiture |
| Pour qu’elle soit brillante jusqu’au vendredi d’après |
| J’m’ennuie |
| J’me sens tout chose |
| J’m’ennuie |
| Je m’ankylose |
| J’m’ennuie |
| C’est la névrose |
| J’m’ennuie |
| Mais j’ai la clim' dans la Mégane |
| J’m’ennuie |
| Pan |
| (translation) |
| I wish we'd go get drunk on Friday |
| Then we go to the Hippo they give chips |
| Then we'll go to the bowling alley, the one in the shopping area |
| Hope I do better than last time |
| And then to find chicks we could maybe go clubbing |
| For a change if we went to Metropolis? |
| I will offer glasses to girls that they will drink with their friends |
| And as always I will bring back Sophie Truchet |
| I'm bored |
| I feel everything |
| I'm bored |
| I stiffen up |
| I'm bored |
| It's neurosis |
| I'm bored |
| But I made 108 in the bowling alley |
| Saturday I'll put some music and a tracksuit in the house |
| It will change from the suit and tie of the week |
| That way I'll be more comfortable playing the Playstation |
| I have a brand new character in The Sims game |
| And I'll go buy American clothes at the Galleries |
| Like Ralph Lauren, Calvin Klein or Armand Thierry |
| I'll pick up a DVD and a four cheese pizza |
| I'll take the maxi for the free coke |
| I'm bored |
| I feel everything |
| I'm bored |
| I stiffen up |
| I'm bored |
| It's neurosis |
| I'm bored |
| But I have brand new moccasins |
| I would like to meet a girl who looks like me one day |
| So we would do the same thing but good for two |
| Together we could build a house in a housing estate |
| We would have a garden and dolphins in plaster |
| And then we'd have kids and also a plasma screen |
| Oh I always dreamed of having a plasma screen |
| And on Sunday I'll wash the car body |
| So that it is brilliant until the Friday after |
| I'm bored |
| I feel everything |
| I'm bored |
| I stiffen up |
| I'm bored |
| It's neurosis |
| I'm bored |
| But I have air conditioning in the Megane |
| I'm bored |
| Bang |