| A côté, ça rigole
| Besides, it's funny
|
| Je m’en fous, ce mariage me désole
| I don't care, this marriage saddens me
|
| Mais je me trouve un bonheur
| But I find myself a happiness
|
| C’est te voir danser des heures
| It's watching you dance for hours
|
| Comme jamais
| Like never
|
| Je n’saurai
| I won't know
|
| Est-ce ta grâce ou l’alcool
| Is it your grace or the liquor
|
| Qui me font croire que tu décolles?
| Who make me think you're taking off?
|
| Juste mon verre à la main
| Just my drink in my hand
|
| J'écoute passer les refrains
| I listen to the refrains pass
|
| Toute la nuit
| All night long
|
| Je t’envie
| I want you
|
| Danse, oh oui danse
| Dance, oh yes dance
|
| Fais comme si j'étais pas là
| pretend i'm not there
|
| Quelle chance de te voir danser comme ça
| How lucky to see you dancing like that
|
| Danse, oh oui danse
| Dance, oh yes dance
|
| Et mes yeux dansent avec toi
| And my eyes dance with you
|
| Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
| Go ahead dance in front of me who doesn't dare
|
| Y a Elvis en playlist
| There's Elvis on the playlist
|
| Tu m’attrapes et me jettes sur la piste
| You grab me and throw me on the track
|
| Alors je ferme les yeux
| So I close my eyes
|
| Je me prends pour lui un peu
| I feel for him a little
|
| En moins classe
| In less class
|
| Mais ça passe
| But it passes
|
| M'éloignant, j’imagine
| Walking away, I imagine
|
| Que je suis Jackson quand il fait Billie Jean
| That I'm Jackson when he do Billie Jean
|
| Là le carrelage s’allume pas
| There the tile does not light up
|
| Tu me grilles et je te vois
| You grill me and I see you
|
| Je rougis
| I'm blushing
|
| Tu me dis
| You tell me
|
| Tu me dis
| You tell me
|
| Et chacun dans son coin
| And each in his corner
|
| On est tous un peu Travolta
| We're all a little Travolta
|
| Un peu Jackson
| A little Jackson
|
| Un peu, ou pas
| A little, or not
|
| Peu importe
| Never mind
|
| C’est pour toi | It's for you |