| Le cœur fenouil (original) | Le cœur fenouil (translation) |
|---|---|
| Oui j’arpente sans raison | Yes I pace for no reason |
| Une rue sans horizon | A street without a horizon |
| Le Touquet hors-saison? | Le Touquet out of season? |
| Moribond | Moribund |
| J’repense à tout ça | I think about it all |
| Je comprends pas | I do not understand |
| J’aimerais tant être pas moi | I wish I weren't me |
| Souffrir ça fait si mal parfois… | Suffering hurts so much sometimes... |
| J’ai le cœur fenouil | I have a fennel heart |
| J’ai la mine gribouille | I have a doodle mine |
| J’ai la vie bafouille | I have life mumbles |
| J’ai le lit bredouille | I have the bed empty-handed |
| J’ai le cœur fenouil | I have a fennel heart |
| J’ai les yeux qui mouillent | I have watery eyes |
| J’ai l’haleine chargeouille | My breath is full |
| J’ai les glandes vadrouilles | I have mop glands |
| J’ai le cœur fenouil | I have a fennel heart |
| Oui j’avoue j’ai un peu bu | Yes I admit I got a little drunk |
| J’ai relooké ta rue | I revamped your street |
| Et toutes les aut' avenues | And all the other avenues |
| J’ai vomu | I vomited |
| Il faut que je te dise | I have to tell you |
| Pour mon foie c’est la crise | For my liver it's the crisis |
| Plus qu’une cuite c’est une pyrolyse | More than a cooked it is a pyrolysis |
| Ta décision est-elle si prise? | Is your decision so made? |
| J’ai le cœur fenouil | I have a fennel heart |
| J’ai la mine gribouille | I have a doodle mine |
| J’ai la vie bafouille | I have life mumbles |
| J’ai le lit bredouille | I have the bed empty-handed |
| J’ai le cœur fenouil | I have a fennel heart |
| J’ai les yeux qui mouillent | I have watery eyes |
| J’ai l’haleine chargeouille | My breath is full |
| J’ai les glandes vadrouilles | I have mop glands |
| J’ai le cœur fenouil | I have a fennel heart |
| J’ai le cœur fenouil | I have a fennel heart |
| Les regrets qui grouillent | The regrets that swarm |
| J’ai le sang qui bouille | My blood is boiling |
| Les souvenirs trifouillent | The memories tamper |
| J’ai le coeur fenouil | I have a fennel heart |
| T’es partie ouille ouille | You left ouch ouch |
| Que deviendrons nouille? | What will become of noodle? |
| J’ai le cœur fenouil | I have a fennel heart |
| J’ai le cœur fenouil | I have a fennel heart |
Translation of the song lyrics Le cœur fenouil - Oldelaf
Song information On this page you can read the lyrics of the song Le cœur fenouil , by -Oldelaf
Song from the album: Goliath
In the genre:Эстрада
Release date:01.03.2018
Song language:French
Record label:Verycords
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2012 |