
Date of issue: 26.01.2014
Record label: Roy
Song language: French
La belle histoire(original) |
Tu arrives pour la chercher |
Là juste en bas chez elle |
Elle descend l’escalier |
Puis elle sort sur la passerelle |
Tu brandis les mille roses |
Que t’as cueillies à la pelle |
Elle rit, te saute au coup |
Tu fais tourner ses dentelles |
Il n’y a pas un seul moment |
Où elle regarde en arrière |
Aucun doute, aucun tourment |
Vous filez dans la lumière |
Ah la belle histoire |
Vous allez faire quoi? |
Demain, ce soir… |
Je ne sais pas |
Tu l’emmènes cheveux au vent |
Dans ta belle automobile |
Elle pose sa tête doucement |
Sur ton épaule docile |
Vous irez faire les amants |
Dans un hôtel à Deauville |
Vous vous marierez sûrement |
Ça vous parait si facile |
Qu’importe la vie d’avant |
Vous n’en avez rien à faire |
Il n’y a pas un seul moment |
Où elle regarde en arrière |
Ah la belle histoire |
Vous allez faire quoi? |
Demain, ce soir… |
Je ne sais pas |
Seulement moi |
Moi, ça m’saoule un peu |
Pas tant qu’je sois vieux jeu mais… |
Moi |
Moi j’trouve votre truc infâme |
Parce que rappelons-le |
Cette fille qui t’rend heureux |
C’est quand même ma femme |
Ah la belle histoire |
Vous allez faire quoi? |
Demain, ce soir… |
Je ne sais pas |
(translation) |
You come to look for her |
Right down there at her house |
She goes down the stairs |
Then she walks out onto the catwalk |
You hold up the thousand roses |
What you shoveled |
She laughs, jumps at you |
You spin her laces |
There's not a single moment |
where she looks back |
No doubt, no torment |
You spin into the light |
Ah the beautiful story |
You are going to do what? |
Tomorrow, tonight... |
I do not know |
You take her hair in the wind |
In your beautiful automobile |
She lays her head gently |
On your docile shoulder |
You will go make lovers |
In a hotel in Deauville |
You will surely get married |
It seems so easy to you |
Never mind the life before |
You don't care |
There's not a single moment |
where she looks back |
Ah the beautiful story |
You are going to do what? |
Tomorrow, tonight... |
I do not know |
Just me |
Me, it pisses me off a little |
Not so much that I'm old fashioned but... |
Me |
I find your thing infamous |
Because let's remember |
This girl who makes you happy |
She's still my wife |
Ah the beautiful story |
You are going to do what? |
Tomorrow, tonight... |
I do not know |
Name | Year |
---|---|
Le bruit | 2014 |
La tristitude | 2012 |
Le monde est beau | 2011 |
La tristitude des internautes | 2012 |
Le café ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Les filles qui s'appellent Valerie | 2011 |
Et si on chantait ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Vendredi | 2011 |
Le crépi | 2018 |
Raoul mon pitbull ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Je suis bien | 2014 |
Courseulles-sur-mer | 2011 |
Sparadrap | 2011 |
Digicode | 2014 |
Danse | 2011 |
Rue de Nantes ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
Les hippopotames ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |
La jardinière de légumes | 2011 |
Les mains froides | 2011 |
La fête à la prison ft. Monsieur D, Oldelaf et Monsieur D | 2012 |