Translation of the song lyrics Mon adrénaline - Ol Kainry

Mon adrénaline (original)

Pour toi je serai surhumain, un lyrical mur humain
Quand j’place, tu saignes, tu hurles et cognes la tête au mur
C’est cela qui pousse mon adrénaline pour qu’j’fasse en sorte que ça nique
Régler ma rime à un rythme mécanique
Tu sais que j’fais faillite si t’es pas là pour kiffer ma dope
Bouger sur ma dope écouter puis per-cho ma dope
Le respect que tu me portes j’te le rembourse en qualité
Bataille, travail fourni d’la street réalité
Le juste milieu pour qu’on kiffe tous les deux
J’veux juste tu kiffes sur ma zik, tu puisses me le dire dans les yeux
Je fais le vœu de te satisfaire à chaque track, t’attrape, t’claque
T’baffe, patate à chaque phrase tu captes mec
Pas d’arnaque ou bluffer l’underground juste que mes négros bandent
Mon gang K. O technique au premier round
Qui que tu sois, Rachid, Moussa ou François
Quoi qu’il en soit, je s’rai dans la merde sans toi
Mon adrénaline, pousser pour les fans
Pour ceux qui veulent d’la vrai came, mon mic est une arme
Mon adrénaline, pousser pour les jaloux
Ta haine me rend plus fort, j’ai plus l’temps d’jeter des cailloux
Mon adrénaline, pousser pour mes vrais amis
91, Nouvelle Donne, mes vrais proches et famille
Mon adrénaline, pousser quand je pose mes proses
Je dose booster quand j’explose
J’ai commencé fin 95 à l'âge de 15
À l'époque j’avais pas d’buzz forcément toi pas d’raison
Maintenant tu crois que j’mène une putain d’vie d’artiste que j’baise des
actrices
Parce que tu m’as vu sur la 6 ou bien dans L’Affiche
Donc tu veux m’voir ftrainer dans la pisse, bé-tom ou qu’je flop
Tu veux m’voir flinguer dans ma crise, béton dans ma
Plus tu parles et plus ça m’fait d’la promo
Plus je mets la gomme, plus ton slip sent le saumon
J’fais rien d’extraordinaire, j’rap les yeux ouverts
À l’heure où je crie ce texte, j’ai mille balles de découvert
T’façon au final c’est toi qu’je prends à quatre pattes
Plus tu me mets la rage, plus j’m’approche de mon 4×4
Plus tu high, plus j’ai de cash cash
En plus tu brailles en jouant à cache-cache
J’te remercie, ta connerie booste mon adrénaline
Ol’Kainry implanté mais qui peut déconnecter ma ligne
Mon adrénaline, pousser pour les fans
Pour ceux qui veulent d’la vrai came, mon mic est une arme
Mon adrénaline, pousser pour les jaloux
Ta haine me rend plus fort, j’ai plus l’temps d’jeter des cailloux
Mon adrénaline, pousser pour mes vrais amis
91, Nouvelle Donne, mes vrais proches et famille
Mon adrénaline, pousser quand je pose mes proses
Je dose booster quand j’explose
Vrais proches et familles plein d’potes et peu d’amis
Sur ce couplet, faut qu’mon flow coupe comme une lame
Parce que c’est pour pour mes vrais gars mon pentagone
Ceux de mon cercle ceux
Ceux qui croient ceux ceux ceux qui croient mes rêves me boostent mon adrénaline
Ma saveur entretiennent la chaleur
Ceux qui sortent les armes en cas d’malheur
J’en bégaye tellement, j’ai d’amour et de respect pour eux
Peuvent booster ma vibe me métamorphoser en bourreau
Mon équipe, mon entourage, tous ceux qui me pousse
Si t’en teste un, sache que t’auras à faire à tous
Mon adrénaline, mon cercle, les jaloux, les fans
Hip-hop, la rue, les jeunes qui kiffent ma came
Messieurs, mesdames, demoiselles et scar-la
Larmes, drames, meufs de tèce et caille-ra
Trop d’arguments pour qu’un jour j’puisse me discréditer
Pour que tout ce qu’on fait aujourd’hui reste à jamais graver dans l'éternité
Mon adrénaline, pousser pour les fans
Pour ceux qui veulent d’la vrai came, mon mic est une arme
Mon adrénaline, pousser pour les jaloux
Ta haine me rend plus fort, j’ai plus l’temps d’jeter des cailloux
Mon adrénaline, pousser pour mes vrais amis
91, Nouvelle Donne, mes vrais proches et famille
Mon adrénaline, pousser quand je pose mes proses
Je dose booster quand j’explose

Mon adrénaline (translation)

For you I'll be superhuman, a lyrical human wall
When I place, you bleed, you scream and hit your head on the wall
That's what drives my adrenaline so I make it fuck
Set my rhyme to a mechanical beat
You know I'm going broke if you ain't here for my dope
Move on my dope listen then per-cho my dope
The respect you have for me I will repay you in quality
Battle, work provided by the street reality
The middle ground for both of us to like
I just want you like on my zik, you can say it in my eyes
I vow to please you on every track, grab you, smack you
You slap, potato with each sentence you pick up man
No scam or bluff the underground just get my niggas hard
My Gang First Round Technical Knockout
Whoever you are, Rachid, Moussa or François
Anyway, I'll be in deep shit without you
My adrenaline, pushing for the fans
For those who want real shit, my mic is a weapon
My adrenaline, pushing for the jealous
Your hatred makes me stronger, I have more time to throw stones
My adrenaline, pushing for my real friends
91, New Deal, my real loved ones and family
My adrenaline, pushing when I put down my proses
I dose booster when I explode
I started at the end of 95 at the age of 15
At the time I had no buzz necessarily you no reason
Now you think I live a fucking artist life that I fuck
actresses
'Cause you saw me on the 6 or in The Poster
So you want to see me train in the piss, be-tom or that I flop
You want to see me shoot in my crisis, concrete in my
The more you talk, the more it promotes me
The more I put the gum, the more your panties smell like salmon
I don't do anything extraordinary, I rap with my eyes open
As I shout this text, I have a thousand bullets overdraft
You way in the end it's you that I take on all fours
The more you piss me off, the closer I get to my 4×4
The higher you high, the more cash I got
Plus you bawl playing hide and seek
Thank you, your bullshit boost my adrenaline
Ol'Kainry implanted but who can disconnect my line
My adrenaline, pushing for the fans
For those who want real shit, my mic is a weapon
My adrenaline, pushing for the jealous
Your hatred makes me stronger, I have more time to throw stones
My adrenaline, pushing for my real friends
91, New Deal, my real loved ones and family
My adrenaline, pushing when I put down my proses
I dose booster when I explode
Real relatives and families full of friends and few friends
On this verse, my flow must cut like a blade
Because it's for my real guys my pentagon
Those in my circle those
Those who believe those those who believe my dreams boost my adrenaline
My flavor keep the heat going
Those who take up arms in case of misfortune
I stutter so many, I have love and respect for them
Can boost my vibe turn me into a hangman
My team, my entourage, everyone who pushes me
If you test one, know that you will have to do with all of them
My adrenaline, my circle, the jealous, the fans
Hip-hop, the street, the young people who love my cam
Gentlemen, ladies, damsels and scar-la
Tears, dramas, tèce chicks and quail-ra
Too many arguments for one day to discredit myself
So that everything we do today will forever be etched in eternity
My adrenaline, pushing for the fans
For those who want real shit, my mic is a weapon
My adrenaline, pushing for the jealous
Your hatred makes me stronger, I have more time to throw stones
My adrenaline, pushing for my real friends
91, New Deal, my real loved ones and family
My adrenaline, pushing when I put down my proses
I dose booster when I explode