Translation of the song lyrics Anticonformiste - K-Reen, Ol Kainry

Anticonformiste (original)

Taxi 4
K-Reen, Ol' Kainry
Wealstarr
Kilomaître
Y a l’feu
J’ai le sang qui bouillonne et des fois j’me demande c’que j’fous
J’fais c’que j’peux
Pour garder la tête froide et haute quand on me pousse à bout
Le problème
C’est tous ces gens qui vous jugent et qui voudraient que l’on soit dans leur
mouv'
T’as ta façon, j’ai ma façon
Laisse-moi kicker mon blues, yeah
Qu’est-ce que tu veux
Dès qu’il s’passe un drame, c’est moi qu’on cherche à blâmer
Sérieux
J'étais touchée dans mon âme, j’avoue avoir été blessée
Tout d’même
Y en a qui auraient mieux fait de réfléchir avant de parler
Z’ont pas compris, c’est cette musique
J’veux pas qu’on bride mon esprit
Je ne suis pas réfractaire
Je suis une anticonformiste
C’est dans mon caractère
Je suis une anticonformiste
J’rentre pas dans les critères
Non, j’suis juste anticonformiste
C’est comme ça que je suis, ouais ouais
Joue pas avec mes nerfs, je suis libre comme l’air
Ennemi ne vient pas tester
J’suis pas antisociale mais plutôt visionnaire
Tu peux pas le contester
J’suis une tigresse urbaine, un pur phénomène
Comme jamais t’as rencontré
J’suis une fille pas banale qui déploie sa bannière
Juste avec le cœur tu sais
Dangereuse
Quand je marche dans la rue, ils me scannent, me psychanalysent
Trop fougueuse
J’assume mon attitude alors respecte ce que je suis
Le problème
C’est ceux qui n’voient pas plus loin que les apparences et parlent pour rien
dire
Z’ont pas compris, c’est cette musique
J’suis dans mon délire laisse-moi tranquille
Je ne suis pas réfractaire
Je suis une anticonformiste
C’est dans mon caractère
Je suis une anticonformiste
J’rentre pas dans les critères
Non, j’suis juste anticonformiste
C’est comme ça que je suis, ouais ouais
Je suis hors norme et j’persiste
Choix anticonformistes ouais c’est moi
Parce que j’ai l’art et la manière
Je vais où les autres ne vont pas
J’ai pas d’temps à perdre man
Je fais les comptes, le visage glacé et à l’abri on da camp
Tu peux m’griller seulement dans les diez sérieux
Même si j’mets le tiers, c’est difficile de faire mieux
Grille-moi dans la street avec une café crème
Relax dans ma ride, posé sur mon cuir crème
Anticonformiste, j’suis toujours vénère quand je lâche un texte
Anticonformiste, je XXX jamais quand je lâche une XXX
J’ai pas d’ring autour du cou, juste ma paire de tennis
Avec ma voix je fais du flouze, j’suis l’metal alchemist
À partir d’là je gagne, mon rap me donne à graille
Mon solo mettra la pression comme XXX
Ol' Kainry
Je ne suis pas réfractaire
Je suis une anticonformiste
C’est dans mon caractère
Je suis une anticonformiste
J’rentre pas dans les critères
Non, j’suis juste anticonformiste
C’est comme ça que je suis, ouais ouais
Yeah
R&Bzer pour les bougzer d’la streetzer
Un bougzer Ol' Kainry
K-Reen
Taxi 4, yeah

(translation)

Cab 4
K-Reen, Ol' Kainry
Wealstarr
Kilomaster
There is fire
My blood is boiling and sometimes I wonder what I'm doing
I do what I can
To keep my head cool and held high when I'm pushed to the limit
The problem
It's all those people who judge you and want you to be in their
movement
You have your way, I have my way
Let me kick my blues, yeah
What do you want
As soon as something bad happens, it's me who they try to blame
Serious
I was touched in my soul, I admit I was hurt
all the same
Some would have done better to think before speaking
They didn't understand, it's this music
I don't want my mind to be restrained
I'm not refractory
I'm a maverick
It's in my character
I'm a maverick
I don't fit the criteria
No, I'm just nonconformist
That's how I am, yeah yeah
Don't play with my nerves, I'm free as air
Enemy does not come to test
I'm not antisocial but rather visionary
You can't dispute it
I'm an urban tigress, a pure phenomenon
Like you never met
I'm an unusual girl who spreads her banner
Just with the heart you know
Dangerous
When I walk down the street they scan me, psychoanalyze me
too fiery
I own my attitude so respect who I am
The problem
It's those who see no further than appearances and speak for nothing
say
They didn't understand, it's this music
I'm in my delirium, leave me alone
I'm not refractory
I'm a maverick
It's in my character
I'm a maverick
I don't fit the criteria
No, I'm just nonconformist
That's how I am, yeah yeah
I am out of the ordinary and I persist
Nonconformist choices yeah that's me
Because I have the art and the way
I go where others don't go
I have no time to waste man
I do the accounts, face cold and safe on da camp
You can grill me only in serious diez
Even if I put the third, it's hard to do better
Grill me in the street with a café crème
Relax in my ride, laid on my cream leather
Non-conformist, I'm always revered when I drop a text
Nonconformist, I never XXX when I drop a XXX
I don't have a ring around my neck, just my pair of tennis
With my voice I make the blur, I'm the metal alchemist
From there I win, my rap gives me graille
My solo will pressure like XXX
Ol' Kainry
I'm not refractory
I'm a maverick
It's in my character
I'm a maverick
I don't fit the criteria
No, I'm just nonconformist
That's how I am, yeah yeah
yeah
R&Bzer for the buggers of the streetzer
An Ol' Kainry bugger
K-Reen
Taxi 4, yeah