Translation of the song lyrics Meurtre en 70 mesures - Ol Kainry

Meurtre en 70 mesures (original)

Qui veut ma peau, qui veut me péter les couilles
Qui veut faire des vaises-mau, qui veut ramasser les douilles
Qui veut une droite lyricale et technique au plexus
Qui veut des rimes carrées posées à tomber sur le coccyx
C’est jusqu'à die, l’Agression Verbale on fire
Parce que le rap caille, ma résistance amène la chaleur
Trop de groupes braillent considérés comme de vraies valeurs
Mais à mon avis ces cailles sont des imposteurs des voleurs
Z’allons les mettre sur calin, C.N.L 91 banlieue, sort le grand jeu
V’là les mc classés dangereux, es-tu conscient de la taille de l’enjeu
Jouer franc-jeu, qu’l’on se venge, que le rap mange
La zik qu’est-ce qu’on serait sans elle
Comme des hommes sans femelles, comme des oiseaux sans ailes
Laisser faire les professionnels car on veut tous l’or
On veut tous être les plus forts mais le rap c’est dur alors
Mec tu fais tes preuves où tu sors, processus flou
Coup par coup par coup, la rime qui blesse trop, celle qui fait mal partout,
partout
Et yo rappe avec tes tripes, imagine tes clips
Pousse tes rêves, Ol’Kainry tu flippes, quand ils voient ce type
Tous se lèvent, j’brille quand je bouge mes lèvres
J’suis mon propre élève, accélération, accentuation, là mon flow s'élève
Tu m’connais tu sais qu’au micro je ne suis pas trop net
Si tu me connais pas alors vas-y commence à m’connaître
Sur n’importe quel instru j’te nique ça, n’importe quoi je trime ça
N’importe quoi j’abîme ça, donc du flow ou bien d’la frime ça
J’vais prendre mes risques, objectif vendre des disques
S’accaparer tous les bifs, tout ça évidemment sans que mon rap glisse
Faire plaisir aux potes, produire du bon hip-hop contact
Défoncer la porte, même si on me boycotte sans tact
J’rappe 500 jours par an, j’arrive de nulle part
J’arrive dans la place audace comme si j’ai jamais eu d’parents
Fais gaffe à toi, fais gaffe y’a moi
Yeah yo fais gaffe à ton crew, fais gaffe à ta face
Fais gaffe y a moi, fais gaffe à ton trou
J’rêve de gloire depuis des années années, pour l’rap je peux canner canner
Sur ta face je peux éjaculer, ou bien planer planer
Cale, cale, faire mon impact, mal, mal
J’ai trop d’style style, face à moi dis moi qui est de taille taille
Parmi les prétendants au titre, trop d’pitres
Hypocrites, j’place vers, j’vois trop de caca dans leurs slips
J’rappe pour le kiffe, j’rappe pour te redresser les tifs
J’rappe sans spliff, j’rappe pour mes gars
Mes gos, mes types pour les gens qui croient en nous savent qu’on a ça en nous
Entre nous, lâcher l’mic mais ça va pas non
C’est pour le 91 conférence, battre la concurrence
Être bien question finance, tranquille dans sa conscience
Mes frères là-haut et ceux derrière les barreaux
C’est pour cette vie d’salaud, et tous ces jeunes en dalleaux
C’est pour ma famille, pour mes proches et mes vrais amis
Ils se reconnaîtront car des vrais gars, mec, y en a pas mille

Meurtre en 70 mesures (translation)

Who wants my skin, who wants to bust my balls
Who wants to do bad things, who wants to pick up the casings
Who wants a lyrical and technical right to the plexus
Who wants square rhymes posed to fall on the coccyx
It's until die, Verbal Assault on fire
'Cause the rap is curdling, my resistance brings the heat
Too many bands bawl considered true values
But in my opinion these quails are impostors thieves
Let's put them on a hug, C.N.L 91 suburbs, pull out the big game
Here come the mc's rated dangerous, are you aware of the size of the stake
Play fair, get revenge, let the rap eat
The zik what would we be without it
Like men without females, like birds without wings
Leave it to the pros 'cause we all want the gold
We all wanna be the strongest but rap is hard so
Man you prove yourself where you go, fuzzy process
Blow by blow by blow, the rhyme that hurts too much, the one that hurts everywhere,
everywhere
And yo rap with your guts, imagine your clips
Push your dreams, Ol'Kainry you freaking out, when they see that guy
All rise, I shine when I move my lips
I am my own student, acceleration, accentuation, there my flow rises
You know me you know that on the microphone I'm not too clear
If you don't know me then go ahead get to know me
On any instrument I fuck you, anything I trim it
Anything, I damage that, so flow or else show off that
I'm going to take my risks, aim to sell records
To grab all the bifs, all that of course without my rap slipping
Make friends happy, produce good contact hip-hop
Break down the door, even if I'm tactlessly boycotted
I rap 500 days a year, I come from nowhere
I arrive in the place audacity as if I never had parents
Watch out for yourself, watch out for me
Yeah yo watch your crew, watch your face
Watch out for me, watch out for your hole
I've been dreaming of fame for years, for rap I can cane cane
On your face I can cum, or else get high get high
Hold, hold, make my impact, hurt, hurt
I have too much style style, in front of me tell me who is size size
Among the contenders for the title, too many clowns
Hypocrites, I place towards, I see too much poop in their panties
I rap for the love, I rap to straighten your tits
I rap without spliff, I rap for my guys
My guys, my guys for people who believe in us know we got it in us
Between us, let go of the mic but it's not okay
This is for the 91 conference, beat the competition
Be well in financial matters, calm in your conscience
My brothers up there and those behind bars
It's for this life of a bastard, and all these young people in slabs
This is for my family, my loved ones and my true friends
They'll know each other 'cause real guys, man, ain't a thousand