Lyrics of Promenade Sur Mars - Offenbach

Promenade Sur Mars - Offenbach
Song information On this page you can find the lyrics of the song Promenade Sur Mars, artist - Offenbach.
Date of issue: 09.09.2012
Song language: French

Promenade Sur Mars

(original)
Je vous espionne de ma fenêtre
Promeneuse qui avez un chien
Vous progressez
Et l’air autour de vous
Construit des cercles
Contre les lequels
Mon regard se heurte
Sans pouvoir y trouver la porte
Je vous espionne de ma fenêtre
Promeneuse qui avez un chien
Vous et le chien
Vivant sans doute sur une autre planète
Où l’homme que je suis
Quoiqu’il en pense
N’a pas accès
Ni de près ni de loin
Où l’homme que je suis
Quoiqu’il en pense
N’a pas accès
Ni de près ni de loin
Où l’homme que je suis
Quoiqu’il en pense
N’a pas accès
Ni de près ni de loin
Où l’homme que je suis
Quoiqu’il en pense
N’a pas accès
Ni de près ni de loin
Où l’homme que je suis
Quoiqu’il en pense
N’a pas accès
Ni de près ni de loin
Où l’homme que je suis
Quoiqu’il en pense
N’a pas accès
Ni de près ni de loin
Où l’homme que je suis
Quoiqu’il en pense
N’a pas accès
Ni de près ni de loin
Où l’homme que je suis
Quoiqu’il en pense
N’a pas accès
Ni de près ni de loin
Où l’homme que je suis
Quoiqu’il en pense
N’a pas accès
Ni de près ni de loin
(translation)
I spy on you from my window
Walker with a dog
You progress
And the air around you
build circles
against which
My gaze collides
Without being able to find the door
I spy on you from my window
Walker with a dog
You and the dog
Probably living on another planet
Where the man that I am
Whatever he thinks
Does not have access
Neither near nor far
Where the man that I am
Whatever he thinks
Does not have access
Neither near nor far
Where the man that I am
Whatever he thinks
Does not have access
Neither near nor far
Where the man that I am
Whatever he thinks
Does not have access
Neither near nor far
Where the man that I am
Whatever he thinks
Does not have access
Neither near nor far
Where the man that I am
Whatever he thinks
Does not have access
Neither near nor far
Where the man that I am
Whatever he thinks
Does not have access
Neither near nor far
Where the man that I am
Whatever he thinks
Does not have access
Neither near nor far
Where the man that I am
Whatever he thinks
Does not have access
Neither near nor far
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Taxi Rock 'n' Roll ft. Offenbach 2015
Dimanche Blues 2010
Ma patrie est à terre 1974
L'hymne à l'amour 1974
À l'envers ft. Vic Vogel Big Band 2014
Love-Addict 2014
L'amour est cruel 2015
Bye bye ! 2014
Mes blues passent pus dans' porte 2014
J'ai l'rock 'n roll pis toé 2014

Artist lyrics: Offenbach