Translation of the song lyrics J'ai l'rock 'n roll pis toé - Offenbach

J'ai l'rock 'n roll pis toé (original)

C’est un autre samedi soir
La rue est chaude sous nos pied
Une nuit d'été humide
Pis j’men irai pas m’coucher
Y a ton corps qui me damne
Y a le mien qui se pâme
Y a la ville qui réclame
Du monde pour la brasser
A soir faut qu'ça brasse
J’ai rock n’roll pis toé
J’ai une semaine de salaire
Dans mes poches que j’veux dépenser
J’ai une semaine de misère
Su’l coeur que j’veux rattraper
Y a ton corps qui me damne
Y a le mien qui s’enflamme
Y a la ville qui réclame
Du monde pour la brasser
A soir faut qu'ça brasse
J’ai rock n’roll pis toé

J'ai l'rock 'n roll pis toé (translation)

It's another Saturday night
The street is hot under our feet
A wet summer night
And I won't go to bed
There's your body damning me
There's mine swooning
There's the city claiming
People to stir it up
See you tonight
I rock n' roll and you
I have a week's salary
In my pockets that I want to spend
I have a miserable week
Su'l heart that I want to catch up
There's your body damning me
There's mine igniting
There's the city claiming
People to stir it up
See you tonight
I rock n' roll and you