Translation of the song lyrics James Blunt - Odezenne, Moussa

James Blunt (original)

James Blunt
Fume un fume un
James Blunt (James)
Tu dors avec l’ennemi
Encore avec l’ennemi
L’oreiller le vénéneux
L’amour est le bienvenu
Tu pars avec mes ennuis
Encore avec tes ennuis
Oublier c’est généreux
L’amour est le bienvenu
La lune est au rendez-vous
Sa chute «elle rend rien» du tout
Voler c’est contagieux
L’amour est le bienvenu
James Blunt (C'est pas la mort qui arrive c’est l’amour)
Fume un fume un
James Blunt (C'est pas la mort qui arrive c’est l’amour)
Tout ça pour un paradis !
Tout ça pour un paradis !
Les bons comptes les bons amis
L’amour est le bienvenu
Tu roules tu roules la beuh
Donne-moi, donne-moi un peu
Les sourires sont dangereux
L’amour est le bienvenu
La mer, la mer elle est bleue
Ça brûle, ça brûle le feu
Numéro, numéro deux
L’amour est le bienvenu
(C'est pas la mort qui arrive c’est l’amour)
James Blunt
Fume un fume un
James Blunt
C’est pas la mort qui arrive c’est l’amour
Malade est la mélodie
La pièce, elle est noire ici
Ô ma vie, Ô ma vie
L’amour est le bienvenu
Tes lèvres, mes lèvres c’est vieux
S’en aller sans aller mieux
Ménage ménage à deux
L’amour est le bienvenu
Ce que j’ai pris, je l’ai pris
Le temps de se dire adieu
L’amour est déjà connu
La mort est la bienvenue
James Blunt
Fume un fume un

(translation)

James Blunt
Smoke one smoke one
James Blunt (James)
You sleep with the enemy
Again with the enemy
The poisonous pillow
love is welcome
You leave with my troubles
Still with your troubles
Forgetting is generous
love is welcome
The moon is up
Her downfall "she gives nothing back" at all
Stealing is contagious
love is welcome
James Blunt (It's not death that happens it's love)
Smoke one smoke one
James Blunt (It's not death that happens it's love)
All for a paradise!
All for a paradise!
Good accounts good friends
love is welcome
You roll you roll weed
Give me, give me some
smiles are dangerous
love is welcome
The sea, the sea it's blue
It's burning, it's burning fire
Number, number two
love is welcome
(It's not death that happens it's love)
James Blunt
Smoke one smoke one
James Blunt
It's not death that happens it's love
Sick is the melody
The room, it's black here
Oh my life, oh my life
love is welcome
Your lips, my lips are old
Leaving without getting better
Household household for two
love is welcome
What I took, I took
Time to say goodbye
Love is already known
Death is welcome
James Blunt
Smoke one smoke one