Lyrics of Mauvais sens - Moussa

Mauvais sens (original)

Sur le droit chemin dans le mauvais sens
Remonter, redescendre
Remonter, redescendre
Sur le droit chemin dans le mauvais sens
Remonter, redescendre
Remonter, redescendre
J’suis désœuvré comme la police
J’vois plus le bien j’vois qu’la folie des hommes
Le sang sur le sable comme au colisée
Le sang de Jésus pour les alcoolisés
Sur la planète qu’on atomise
T’façon c'était déjà la taule ici
On partira comme la police (ici)
Après une bavure c’est la seule issue
Grille les feux rouges comme la police
Cerveau piégé comme un colis
Tout niquer c’est la seule solution
On t’cogne pour voir si t’es solide
On t’cogne pour voir si c’est la solution
Si c’est la seule issue
Sur le droit chemin dans le mauvais sens
Remonter, redescendre
Remonter, redescendre
Sur le droit chemin dans le mauvais sens
Remonter, redescendre
Remonter, redescendre
Encore un peu on y est presque
L’Everest on y est presque
Sur une autre planète on serait des singes
J’ferme les yeux on est des princes
J’ouvre les yeux on dirait presque
Dans un monde meilleur on serait des saints
J’aurais adoré voir perdre le toréador
T’aurais adoré voir perdre le toréador
T’aurais adoré voir perdre le toréador
T’aurais adoré voir perdre
Sur le droit chemin dans le mauvais sens
Remonter, redescendre
Remonter, redescendre
Sur le droit chemin dans le mauvais sens
Sur le droit chemin dans le mauvais sens
Remonter, redescendre
Remonter, redescendre
Sur le droit chemin dans le mauvais sens
Sur le droit chemin, mauvais sens

(translation)

On the right way the wrong way
Go up, go down
Go up, go down
On the right way the wrong way
Go up, go down
Go up, go down
I'm idle like the police
I no longer see the good, I only see the madness of men
Blood on the sand like in the coliseum
The Blood of Jesus for Alcoholics
On the planet we're atomizing
You way it was already the jail here
We'll leave like the police (here)
After a blunder it's the only way out
Run red lights like the police
Brain trapped like a parcel
Fucking everything is the only solution
We hit you to see if you're solid
We hit you to see if it's the solution
If that's the only way out
On the right way the wrong way
Go up, go down
Go up, go down
On the right way the wrong way
Go up, go down
Go up, go down
Just a little bit we're almost there
Everest almost there
On another planet we'd be apes
I close my eyes we are princes
I open my eyes it almost seems
In a better world we'd be saints
I would have loved to see the toreador lost
You would have loved to see the toreador lose
You would have loved to see the toreador lose
You would have loved to see lose
On the right way the wrong way
Go up, go down
Go up, go down
On the right way the wrong way
On the right way the wrong way
Go up, go down
Go up, go down
On the right way the wrong way
Right way, wrong way