Translation of the song lyrics Monochrom - O.S.T.R., Green

Monochrom (original)

Z prochu powstałem, teraz grozi mi klęska
Byłem oddechem miasta i głosem osiedla
Kulturą prawdy, walki, potrzeby zwycięstwa
Jeszcze żyję, choć Nasir już mnie wysyłał do piekła
Przecież deklarowali tobie wierność, kochali za szczerość
Jakby każda z twych historii była dla nich epopeją
Twardo oddani ideom, gotowi za ciebie umrzeć
Tylko powiedz, kto by chciał cię widzieć na pogrzebie w trumnie?
Jak zginiemy, to wspólnie, gdy się zakończy krucjata
Skoro zrobili z mojej kultury jebany lunapark
Byłem królem buntu świata i jego Skazy Mufasa
Ich deklaracje były złudne, jak Hologram Tupaca
Rap — potomkowie Augiasza z zasad zrobili burdel
Teraz jak mam ci pomóc, królem uczynić powtórnie?
Chciałbym ci przywrócić blask jak w 92' na «The Chronic»
By twoje imię brzmiało znów jak raj dla wybranych
Zmienili monochrom na róż
Full capy na klipsy
Gandzię na kodeinę
Baggy na leginsy
Underground na gender
Fart, że jeszcze
Mam wiarę i nadzieje, że prawdziwy rap będzie trwał wiecznie
Zmienili monochrom na róż
Full capy na klipsy
Gandzię na kodeinę
Baggy na leginsy
Underground na gender
Fart, że jeszcze
Mam wiarę i nadzieje, że prawdziwy rap będzie trwał wiecznie
Jesteś moja ostatnią deską ratunku
W krainie dymów o nic, tanich wersów i drogich trunków
Więźniów kiczu bez, bez barwnych wizerunków
Bez prawdy, bez gustu, moralnych upadków
Bez mózgów, nie wiem czy tędy droga
Mądrość z tandetą nie wygra
Ich kicz błyszczy się bardziej od ciuchów Beaty Kozidrak
Spójrz po tych pizdach, ich ambicja to relikt
Urządzili sobie ambasadę piekła na ziemi
Dzisiaj milion bękartów, kiedyś - milion wyznawców
Znam adresy do zdrajców, telefony do sprawców
Dam ci prawo panowania, a w kuluarach sceny
Licencję na zabijanie, jak Ian Fleming
Nie zawiodę cie, dla mnie to sprawa honoru
Mój mikrofon to MAC-10, wysyła jak zawał, do grobu
Dosyć przewożonych snobów, pierdolenia o forsie
Gra pozorów, ktoś tu w końcu musi zrobić porządek
Zmienili monochrom na róż
Full capy na klipsy
Gandzię na kodeinę
Baggy na leginsy
Underground na gender
Fart, że jeszcze
Mam wiarę i nadzieje, że prawdziwy rap będzie trwał wiecznie
Zmienili monochrom na róż
Full capy na klipsy
Gandzię na kodeinę
Baggy na leginsy
Underground na gender
Fart, że jeszcze
Mam wiarę i nadzieje, że prawdziwy rap będzie trwał wiecznie

Monochrom (translation)

I have risen from dust, now I am in danger of defeat
I was the breath of the city and the voice of the estate
The culture of truth, struggle, and the need to win
I'm still alive, although Nasir has already sent me to Hell
After all, they declared loyalty to you, loved you for honesty
As if each of your stories is an epic for them
Devoted to ideas, ready to die for you
Just tell me who wants to see you at a funeral in a coffin?
If we die, we do it together when the crusade is over
If they made my culture a fucking amusement park
I was the king of the rebellion of the world and its Scar Mufasa
Their declarations were deceptive, like Tupac's Hologram
Rap - Augean descendants made a brothel by principle
Now how can I help you and make you king again?
I would like to restore you shine like in 92 'on «The Chronic»
To make your name sound like paradise for the chosen ones again
They changed the monochrome to pink
Full caps with clips
Gandia for codeine
Baggy on leggings
Underground on gender
Lucky that yet
I have faith and hope real rap will last forever
They changed the monochrome to pink
Full caps with clips
Gandia for codeine
Baggy on leggings
Underground on gender
Lucky that yet
I have faith and hope real rap will last forever
You are my last resort
In the land of smoke for nothing, cheap lines and expensive drinks
Prisoners of kitsch without, without colorful images
No truth, no taste, no moral failures
No brains, I don't know if that's the way
Wisdom will not win over trash
Their kitsch shines more than Beata Kozidrak's clothes
Look at these cocks, their ambition is a relic
They set up an embassy of hell on earth
Today a million bastards, once - a million followers
I know the addresses of the traitors, the telephone numbers of the perpetrators
I will give you the right of reign, and in the backstage of the scene
A license to kill, like Ian Fleming
I won't let you down, it's a matter of honor for me
My microphone is MAC-10, it sends it like a heart attack to the grave
Enough transported snobs, shit about money
A game of appearances, someone has to clean up at last
They changed the monochrome to pink
Full caps with clips
Gandia for codeine
Baggy on leggings
Underground on gender
Lucky that yet
I have faith and hope real rap will last forever
They changed the monochrome to pink
Full caps with clips
Gandia for codeine
Baggy on leggings
Underground on gender
Lucky that yet
I have faith and hope real rap will last forever