Translation of the song lyrics Мотылёк - NЮ

Мотылёк (original)

Без тебя
Без тебя
Без тебя
Когда ты рядом, мне не нужна земля
Когда ты далеко, я падаю с небес
И очень разная жизнь моя с тобой и без
Когда ты рядом, мне не нужна земля
Когда ты далеко, я падаю с небес
И очень разная жизнь моя с тобой и без
А ты зачем живёшь?
Задай вопрос,
А ты куда идёшь?
Найди ответ
Ты ничего не ждёшь — наверно, просто, как мотылёк, летишь на свет
Ты зачем живёшь?
Задай вопрос,
А ты куда идёшь?
Найди ответ
Ты ничего не ждёшь — наверно, просто, как мотылёк, летишь на свет
Без тебя
Без тебя
Без тебя
Я буду ждать тебя на берегу
И, может быть, сниму про нас кино
Я так устал блуждать, но я бегу
Куда бегу, мне всё равно
Прихожу домой — там тишина
Лежу, закрыв глаза, но я не сплю
Я виноват, моя, моя вина,
Но я с тобой, я говорю
Не покидай меня, не уходи
Не оставляй, я так устал грустить
Лучше стреляй в меня, чтоб треск в груди
И проклинай, чтобы потом простить
Без тебя
Без тебя
Без тебя
А ты зачем живёшь?
Задай вопрос,
А ты куда идёшь?
Найди ответ
Ты ничего не ждёшь — наверно, просто, как мотылёк, летишь на свет,
А ты зачем живёшь?
Задай вопрос,
А ты куда идёшь?
Найди ответ
Ты ничего не ждёшь — наверно, просто, как мотылёк, летишь на свет
Без тебя
Без тебя
Без тебя

(translation)

Without you
Without you
Without you
When you are near, I don't need land
When you are far away, I fall from heaven
And my life is very different with and without you
When you are near, I don't need land
When you are far away, I fall from heaven
And my life is very different with and without you
And why do you live?
Ask a Question,
And where are you going?
find the answer
You don't expect anything - probably just like a moth you fly into the world
Why are you living?
Ask a Question,
And where are you going?
find the answer
You don't expect anything - probably just like a moth you fly into the world
Without you
Without you
Without you
I will wait for you on the shore
And maybe I'll make a movie about us
I'm so tired of wandering, but I'm running
Where I'm running, I don't care
I come home - there is silence
I lie with my eyes closed, but I do not sleep
I'm guilty, my, my fault,
But I'm with you, I say
Don't leave me, don't go
Don't leave, I'm so tired of being sad
Better shoot me to crackle in the chest
And curse to forgive later
Without you
Without you
Without you
And why do you live?
Ask a Question,
And where are you going?
find the answer
You don't expect anything - probably just like a moth you fly into the world,
And why do you live?
Ask a Question,
And where are you going?
find the answer
You don't expect anything - probably just like a moth you fly into the world
Without you
Without you
Without you