Translation of the song lyrics Дай - Нурминский

Дай (original)

Дай, дай, дай, монетки попрошайке,
Возможность есть помочь — руку протяни.
Знай, знай, знай — кто-то голодный в майке,
Хотели бы гореть, но остаются в тени.
Дай, дай, дай, монетки попрошайке,
Возможность есть помочь — руку протяни.
Знай, знай, знай — кто-то голодный в майке,
Хотели бы гореть, но остаются в тени.
А я скину тысячу, а я скину две,
Если это поможет щас, друг, в твоей беде.
Как оказалось так, что жизнь на волоске?
Я думаю, тебе не место на этом дне.
Руки, ноги есть — так что же, иди работай.
Манит алкоголь?
Дурманен наркотой?
Ты ограниченный лаской и заботой.
Не делай глупостей, эй, ты, братка, постой!
И по пути своему, справедливому,
Не верь, братка, никому, не верь никому.
Такое время щас, что лучше одному.
Не забывай про маму, помоги бедному.
Дай, дай, дай, монетки попрошайке,
Возможность есть помочь — руку протяни.
Знай, знай, знай — кто-то голодный в майке,
Хотели бы гореть, но остаются в тени.
Дай, дай, дай, монетки попрошайке,
Возможность есть помочь — руку протяни.
Знай, знай, знай — кто-то голодный в майке,
Хотели бы гореть, но остаются в тени.
Братка, будь рядом — буду падать,
Отравлюсь ядом, чтобы не страдать,
Не доставлять хлопот, уйду в облака
Наблюдать за вами там, где-то свысока.
А там, свысока, зададут вопросы
За пацанов?
Ну не наверняка.
И не помогут там купюры-лавандосы,
И без понтов, только чистая душа.
А я все верю, что доброта вернётся,
Молитвы сказанные в адрес всё-таки дойдут.
Сделанное тобой к тебе и обернётся.
Не кипишуй, постой, перемены грядут!
Дай, дай, дай, монетки попрошайке,
Возможность есть помочь — руку протяни.
Знай, знай, знай — кто-то голодный в майке,
Хотели бы гореть, но остаются в тени.
Дай, дай, дай, монетки попрошайке,
Возможность есть помочь — руку протяни.
Знай, знай, знай — кто-то голодный в майке,
Хотели бы гореть, но остаются в тени.

Дай (translation)

Give, give, give, coins to a beggar,
There is an opportunity to help - reach out your hand.
Know, know, know - someone is hungry in a T-shirt,
We would like to burn, but remain in the shadows.
Give, give, give, coins to a beggar,
There is an opportunity to help - reach out your hand.
Know, know, know - someone is hungry in a T-shirt,
We would like to burn, but remain in the shadows.
And I'll throw off a thousand, and I'll throw off two,
If it helps right now, friend, in your trouble.
How did it turn out that life is in the balance?
I think you don't belong on this day.
There are arms, legs - so, go to work.
Alcohol beckons?
Drugged?
You are limited by affection and care.
Don't do stupid things, hey, you, brother, wait!
And along your own path, just,
Don't trust anyone, brother, don't trust anyone.
It's such a time right now that it's better to be alone.
Don't forget about mom, help the poor.
Give, give, give, coins to a beggar,
There is an opportunity to help - reach out your hand.
Know, know, know - someone is hungry in a T-shirt,
We would like to burn, but remain in the shadows.
Give, give, give, coins to a beggar,
There is an opportunity to help - reach out your hand.
Know, know, know - someone is hungry in a T-shirt,
We would like to burn, but remain in the shadows.
Brother, stay close - I will fall,
I will poison myself so as not to suffer,
Don't cause trouble, I'll go to the clouds
Watching you there, somewhere from above.
And there, from above, they will ask questions
For boys?
Well, not for sure.
And lavender bills will not help there,
And without show-offs, only a pure soul.
And I still believe that kindness will return,
Prayers said to the address will still reach.
What you did to you will turn around.
Do not boil, wait, changes are coming!
Give, give, give, coins to a beggar,
There is an opportunity to help - reach out your hand.
Know, know, know - someone is hungry in a T-shirt,
We would like to burn, but remain in the shadows.
Give, give, give, coins to a beggar,
There is an opportunity to help - reach out your hand.
Know, know, know - someone is hungry in a T-shirt,
We would like to burn, but remain in the shadows.