Translation of the song lyrics Frem - Nota Bene, Davey, Chewbacca

Frem (original)

Sæt tempoet, lad dem blæse forbi
Din fart er din, og det' det væsentlige
Sæt tempoet, og lad blæse forbi
Din fart er din, og det' det væsentlige
Sæt tempoet, lad dem blæse forbi
Din fart er din, og det' det væsentlige
Sæt tempoet ned
Sæt tempoet ned
Sæt tempoet ned
Det her liv går stærkt, det suser under næsetippen
Du får lidt færten af det, før du putter glimt i kisten
Vil tænkte på dig selv mentaliteten
Du skal ha' noget, se noget, ind og kæmpe i manégen
Så du kan vinde noget, finde noget lidt mindre fesent
Knæk pin koden til endorfinerne og teten
Hatten, vind battlen, knæk den, grin af den
Og kast den ned til de andre lige i lasten
Det hele handler om at overhæle
Hvis du ikk' råber højt får du ikk' lov at tale
For du skal frem — frem for alt
Fuck alt andet end dig, og skat
Du kan ikk' gøre det halvt her omkring
En mand skal ku' flash' cash
Hans dame skal ku' nas' drinks
Smuk og stærk, korrupt og grisk
Ja livet her er så vidunderligt
Ja du må først og fremmest føre dig frem
Føre dit Le Mans før du fyrre fed og klam
Du fyrrer brande på bålet som var du forført og forskræmt
Af en opførsel der' blank ku' føre dig chaufføren ind i branchen
Direktøren i din kamp svinger taktstokken
Men det ikk' din kamp længere, du har tabt spotten
Mens du stadig haster og skimter på bak’toppen
Hvor det rigtige image gir' klinker i bankboksen
Arrogance, ignorance, sider af samme mønt
Uvidenhed gør dig fri, dumhed har gjort mange berømt
Og du falder for begge, det letteste samlebånd
Tankestrøm, i stedet for at smede dine egne drømme
Dreje om, ikk' nøglen men din' fodsåler
Så det blir' dine fodspor du træder og udståler
Travlhed og originalitet er ikk' modpoler
Homeboy kan du ikk' se det' dit liv, dine fodnoter
Sæt tempoet, lad dem blæse forbi
Din fart er din, og det' det væsentlige
Sæt tempoet, og lad blæse forbi
Din fart er din, og det' det væsentlige
Sæt tempoet, lad dem blæse forbi
Din fart er din, og det' det væsentlige
Sæt tempoet ned
Sæt tempoet ned
Sæt tempoet ned

Frem (translation)

Set the pace, let them blow by
Your speed is yours, and that's what matters
Set the pace and let the wind blow by
Your speed is yours, and that's what matters
Set the pace, let them blow by
Your speed is yours, and that's what matters
Slow down
Slow down
Slow down
This life goes fast, it whizzes by right under your nose
You get a bit of a feel for it before you put glitter in the coffin
Will think about yourself mentality
You must have something, see something, enter and fight in the arena
So you can win something, find something a little less pheasant
Crack the pin code for the endorphins and the high
The hat, win the battle, break it, laugh at it
And throw it down to the others right in the load
It's all about pouring over
If you don't shout loudly, you won't be allowed to speak
Because you must advance — above all
Fuck everything but you, and honey
You can't do it by halves around here
A man must ku' flash' cash
His lady must ku' nas' drinks
Beautiful and strong, corrupt and greedy
Yes life here is so wonderful
Yes you must first and foremost lead yourself forward
Drive your Le Mans before you're fat and wet
You are fueling the fire as if you were seduced and intimidated
Of a behaviour that' blank ku' lead you the driver into the industry
The director of your battle swings the baton
But it's not your fight anymore, you've lost the spot
While you're still hurrying and glimpsing on the bak'top
Where the right image gives' clinker in the bank vault
Arrogance, ignorance, sides of the same coin
Ignorance sets you free, stupidity has made many famous
And you fall for both, the lightest assembly line
Stream of thought, instead of forging your own dreams
Turn, not the key but the soles of your feet
So it will be your footsteps that you tread and endure
Busyness and originality are polar opposites
Homeboy can't you see it' your life, your footnotes
Set the pace, let them blow by
Your speed is yours, and that's what matters
Set the pace and let the wind blow by
Your speed is yours, and that's what matters
Set the pace, let them blow by
Your speed is yours, and that's what matters
Slow down
Slow down
Slow down