| Jeg' en temmelig doven hund, det' det de kender mig som
| I'm a pretty lazy dog, that's what they know me as
|
| Jeg tjekker gærdet, hvis det' højt yo så vender jeg om
| I check the fence, if it's high yo then I turn around
|
| Med mine hænder i lommen, jeg' en slacker af sind
| With my hands in my pockets, I'm a slacker of the mind
|
| Bare en passiv stener, jeg passer ik' ind
| Just a passive stoner, I don't fit in
|
| Passer mig selv og puff, puff, passer de pinde
| Passing myself and poof, poof, passing the sticks
|
| De kører for os for alle vil de høre os buste' yeah
| They ride for us 'cause everybody wanna hear us bustin' yeah
|
| Vers der' overlegne, det' ik' hårdt arbejde
| Verses there' superior, it' ik' hard work
|
| Musikken gør vi kommer både i og over hegnet
| The music makes us come both in and over the fence
|
| Så der' ik' stress, det gider vi ik'
| So there's no stress, we don't want that
|
| Vi sover længe laver rap og skriver siderne tæt
| We sleep long making rap and writing the pages close
|
| Det skide skægt, ja nogen gange er livet sgu let
| It's funny, yes sometimes life is very easy
|
| For hvert et vers jeg tropper op og spytter bliver the shit
| For every verse I trot up and spit becomes the shit
|
| Jeg giver for lidt så jeg' flad og har gæld
| I give too little so I'm flat and in debt
|
| Før jeg ser mig om har jeg pludselig plader og sælge
| Before I look around I suddenly have records and sell
|
| Tingene kommer til mig, jeg vader i held
| Things come to me, I wade in luck
|
| Se nu bare, nu fik det her vers også skrevet sig selv
| Now just look, now this verse also got itself written
|
| Vi knokler ik', vi tar' de lette løsninger
| We don't struggle, we take the easy solutions
|
| Det går jo nok, ja fru Fortuna kysser mig
| It's okay, yes, Mrs. Fortuna kisses me
|
| Så det er uanset hvad der skal laves
| So it's whatever needs to be done
|
| Vi springer over hvor gærdet er lavest
| We skip where the fence is lowest
|
| Vi knokler ik', men tar' det lidt chill
| We don't fight, but take it a bit chill
|
| Vi har ik' meget, men har det for vildt | We don't have much, but we're having a blast |
| Vi gør kun lige netop hvad der end kræves
| We only do exactly what is required
|
| Springer over hvor gærdet er lavest
| Cutting corners
|
| Fra den dag jeg lærte om pral har jeg fået det meste foræret
| From the day I learned about bragging, I have been gifted with most things
|
| For livet er en leg og jeg har ligget med benene i vejret
| Because life is a game and I have been lying with my legs in the air
|
| Har gjort andre pisse frustrerede
| Have made others pissed off frustrated
|
| Har du set apps tags for nyligt, så ved du hvor jeg senest har været
| If you've seen the app's tags recently, you know where I've been recently
|
| Lige der hvor gærdet er lavest, hvor jeg ik' behøver at røre en finger
| Right where the bar is lowest, where I don't have to lift a finger
|
| Min dovne røv finder en elevator hvis døren binder
| My lazy ass will find an elevator if the door closes
|
| Med ti tommelfingre, født af akademikere
| With ten thumbs, born of academics
|
| Uden dem var jeg nok blevet en amøbe uden meninger
| Without them I would probably have become an amoeba without opinions
|
| De må ha' givet mig goe' gener
| They must have caused me a lot of trouble
|
| For jeg' så forbandet talentfuld jeg burde ha' en endefuld og nogle problemer
| Because I'm so damn talented I should have a full and some problems
|
| Og ja jeg smadrer hovedet på sømmet
| And yes I smash the head on the nail
|
| Men mens jeg klør mig i nakken snubler jeg over nålen i høstakken
| But scratching my neck I trip over the needle in the haystack
|
| Så gi' mig lidt udfordring, det her' er ik'
| So give me some challenge, this is ik
|
| Så du blir' taget ud i en udånding
| So you will be taken out in one breath
|
| Vi sælger illusioner, billig humor og drømme
| We sell illusions, cheap humor and dreams
|
| Så kald os hule og tomme, misundelsen gør jer stadig gule og grønne
| So call us hollow and empty, envy still turns you yellow and green
|
| Vi knokler ik', vi tar' de lette løsninger
| We don't struggle, we take the easy solutions
|
| Det går jo nok, ja fru Fortuna kysser mig | It's okay, yes, Mrs. Fortuna kisses me |
| Så det er uanset hvad der skal laves
| So it's whatever needs to be done
|
| Vi springer over hvor gærdet er lavest
| We skip where the fence is lowest
|
| Vi knokler ik', men tar' det lidt chill
| We don't fight, but take it a bit chill
|
| Vi har ik' meget, men har det for vildt
| We don't have much, but we're having a blast
|
| Vi gør kun lige netop hvad der end kræves
| We only do exactly what is required
|
| Springer over hvor gærdet er lavest
| Cutting corners
|
| Kick’sne er kridtet, så jeg springer over stakittet
| Kick's snow is chalky, so I jump the fence
|
| Lige der hvor det er lavest, og allerhelst så ingen ser det
| Right where it's lowest, and preferably so no one sees it
|
| Fejer skidtet ind under de andres gulvtæppe
| Sweeps the dirt under the others' carpet
|
| For at undslippe det fact at smilet stadigt er kunstigt
| To escape the fact that the smile is still artificial
|
| Taler dukkerne efter munden, hvorfor mundhugges
| Do the dolls talk out of their mouths, why are they mutilated
|
| Jeg vil da hellere knalde end råbes af hvis det kan undgås
| I'd rather bang than be yelled at if it can be avoided
|
| Og når den næste blunt slukkes lugter det af rygestop
| And when the next blunt is extinguished it smells of smoking cessation
|
| Men det' kun til Chewbacca og Trepac at der fyrer op
| But it's only for Chewbacca and Trepac that it fires up
|
| Min rodede tilværelse gemmer mine smerteskrig
| My messy existence hides my screams of pain
|
| Min sans for økonomi er de mange breve fra RKI
| My sense of finance is the many letters from RKI
|
| Den gemmer den spinkle knægt med de skælvende ben
| It hides the skinny kid with the trembling legs
|
| Der kun har en crib fordi han kender en der kender en der kender en
| Who only has a crib because he knows someone who knows someone who knows someone
|
| Typen der har chillet i skyggen lige fra krybben
| The type that has been chilling in the shade right from the manger
|
| For doven til at skrive linjer færdig og rimer bare på Fyrsten
| Too lazy to finish writing lines and just rhymes with the Prince
|
| Brænder først når jeg når den næste bro | Only lights up when I reach the next bridge |
| Og selv hvor gærdet er lavt bruger jeg en hestesko
| And even where the fence is low I use a horseshoe
|
| Vi knokler ik', vi tar' de lette løsninger
| We don't struggle, we take the easy solutions
|
| Det går jo nok, ja fru Fortuna kysser mig
| It's okay, yes, Mrs. Fortuna kisses me
|
| Så det er uanset hvad der skal laves
| So it's whatever needs to be done
|
| Vi springer over hvor gærdet er lavest
| We skip where the fence is lowest
|
| Vi knokler ik', men tar' det lidt chill
| We don't fight, but take it a bit chill
|
| Vi har ik' meget, men har det for vildt
| We don't have much, but we're having a blast
|
| Vi gør kun lige netop hvad der end kræves
| We only do exactly what is required
|
| Springer over hvor gærdet er lavest | Cutting corners |