| Slip det fri (original) | Slip det fri (translation) |
|---|---|
| Det her det endnu en banger fra Nota Bene og Diggy D | Here it another banger from Nota Bene and Diggy D |
| Og beatet ringer i min' ører, så nu slipper jeg det fri | And the beat is ringing in my ears, so now I let it go |
| Før jeg blir' skør, myrder hver en lille pissemyre | Before I go crazy, each one murders a little piss ant |
| Eller større stjerne, gir' ikk' en fuck for hieraki | Or bigger star, don't give a fuck about hierarchy |
| Om du' kendt eller rig har ikk' en skid at sig' | Whether you're famous or rich, you don't have a shit to say |
| Talent er talent, anerkend det eller glem det, det her lotteri | Talent is talent, admit it or forget it, this lottery |
| Og nu gir' vi dig lidt gratis godter | And now we're giving you some free goodies |
| Blot dig aldrig for blodsugere før de spør' hvor meget det koster | Never expose yourself to bloodsuckers until they ask how much it costs |
| Yo gi' mig kost og logi | Yo gi' me board and lodge |
| Eller sig: «Hasta luego, det' forbi» | Or say: «Hasta luego, it's over» |
| Yo mi amigo, gi' mig ti millioner kroner i LEGO | Yo mi amigo, give me ten million kroner in LEGO |
| Så jeg kan stik' af og byg mit kongerige | So I can go off and build my kingdom |
| 100 procent sjollerfri, ingen ego onani | 100 percent no frills, no ego masturbation |
| Her rocker vi for børnene, vi' så motherfucking folkelige | Here we rock for the kids, we're motherfucking folk |
| Voksenmobbende freaks der prædiker frisind og bokser gebissen over bumpende | Adult bullying freaks who preach free-spiritedness and box their teeth over bumping |
| beats | beats |
| Så slip, slip det fri | So let go, let it go |
| For du' født sådn' og du dør sådn' | Because you're born like that and you die like that |
| Intet andet vil forbande vild stjerne energi | Nothing else will curse wild star energy |
| Om du' ensom eller King Kong, du' fri | Whether you're lonely or King Kong, you're free |
| Så gør noget ved det | So do something about it |
| Stik til det, rør nu ved det, løft op i skørter til det | Stick to it, now touch it, lift up the skirts to it |
| Jeg gør det her for børnene | I'm doing this for the kids |
| Og gør det for mig selv, før det' forbi | And do it for myself before it's over |
| Slip det fri | Set it free |
| Yo verden er et koldt sted, det' svært ikk' at tosset | Yo the world is a cold place, it's hard not to be crazy |
| Jeg hader de fleste men råber kærlighed til folket | I hate most of them but shout love to the people |
| Så come on, kom med, kom op med hovedet af sted | So come on, come on, come on with your head |
| Jeg' top dawg på mikrofonen, ingen ka' skrue mig ned | I'm top dawg on the microphone, no one can screw me down |
| Jeg' 100 kilo selvfed idiot på kur | I'm a 100 kilo fat idiot on a diet |
| Men kun på grund af dames' jeg spiser min salat og er sur | But only because of ladies' I eat my salad and am angry |
| Og smiler sultent til den bøf jeg møder | And smiling hungrily at the steak I meet |
| Kys min' fødder eller dø mellem selleri og gulerødder | Kiss my feet or die between celery and carrots |
| For jeg har brug for de der proteiner | Because I need those proteins |
| En sulten rimer, spiser rapper' til min' vitaminer | A hungry rhymer, eat rap' to min' vitamins |
| Fuck af med din' goe' rosiner | Fuck off with your 'goe' raisins |
| Min føde skal bløde | My food must bleed |
| Ku' aldrig bli' veganer, hvis du blir' du vendt i fløde | You'll never become a vegan if you turn into cream |
| Og stegt på spyd over bål | And roasted on skewers over a fire |
| Gourmet chef, når gryderne syder lyder det af rock’n’roll | Gourmet boss, when the pots are sizzling, it sounds like rock'n'roll |
| Vi ' bøf med en broccoli og kål | We' steak with a broccoli and cabbage |
| Og du er fucking broke up i det her muppet show | And you're fucking broke up in this muppet show |
| Så slip, slip det fri | So let go, let it go |
| For du' født sådn' og du dør sådn' | Because you're born like that and you die like that |
| Intet andet vil forbande vild stjerne energi | Nothing else will curse wild star energy |
| Om du' ensom eller King Kong, du' fri | Whether you're lonely or King Kong, you're free |
| Så gør noget ved det | So do something about it |
| Stik til det, rør nu ved det, løft op i skørter til det | Stick to it, now touch it, lift up the skirts to it |
| Jeg gør det her for børnene | I'm doing this for the kids |
| Og gør det for mig selv, før det' forbi | And do it for myself before it's over |
| Slip det fri | Set it free |
| Okay ta' li' et skridt tilbage, tjek din næsetip | Okay take a step back, check your nose tip |
| Gi' lidt slip idag, glem det negative, vip skidtet af | Let go a little today, forget the negative, shake off the dirt |
| Vi blir' ikk' yngre, bekymrer tynger og skibet gynger som gal | We're not getting younger, worries are heavier and the ship is rocking like crazy |
| Så vi gynger med og synger på livets instrumental | So we swing along and sing to the instrumental of life |
| Og hver vokal er essentiel men det' som om vi synker | And every vowel is essential but it's like we're sinking |
| Så come on, det hjælper hvis vi' fælles når vi løfter | So come on, it helps if we're together when we lift |
| Vi' alle fætre og kusiner, brødre og søster | We' all cousins, brothers and sisters |
| Alle spytter rap men ingen bedre end Bødker | Everyone spits rap, but no one better than Bødker |
| Jeg flytter facts, flytter bjerge, | I move facts, move mountains, |
| Det lyv, vi skyller øller og bedøver min sløve krop | The lie we rinse beers and sedate my lethargic body |
| Men jeg har det sjovt med hiphop, så jeg gør noget for det | But I have fun with hip hop, so I do something for it |
| Du knokler kun for penge og venter på din' børn blir' voksne | You are only struggling for money and waiting for your children to grow up |
| Mens jeg elsker det her, det' min legestue | While I love this, it' my playroom |
| Ikk' et job mere, stadig i boksen en hel arbejdsuge | Not another job, still in the box for a full work week |
| Og overskuddet rækker, både til og damer | And the profit is enough, both for and for ladies |
| Sender snart en kugle af kærligheds kloner ud på banen | Sending a ball of love clones onto the field soon |
| Så slip, slip det fri | So let go, let it go |
| For du' født sådn' og du dør sådn' | Because you're born like that and you die like that |
| Intet andet vil forbande vild stjerne energi | Nothing else will curse wild star energy |
| Om du' ensom eller King Kong, du' fri | Whether you're lonely or King Kong, you're free |
| Så gør noget ved det | So do something about it |
| Stik til det, rør nu ved det, løft op i skørter til det | Stick to it, now touch it, lift up the skirts to it |
| Jeg gør det her for børnene | I'm doing this for the kids |
| Og gør det for mig selv, før det' forbi | And do it for myself before it's over |
| Slip det fri | Set it free |
Translation of the song lyrics Slip det fri - Nota Bene, Davey
Song information On this page you can read the lyrics of the song Slip det fri , by -Nota Bene
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:22.01.2017
Song language:Danish
Select which language to translate into: