Translation of the song lyrics Mówiła mi Matka - Nosowska, Miki

Mówiła mi Matka (original)

Nie wychodź
Ziemniaki dochodzą
Zaraz obiad
Najpierw lekcje
A potem ganiania
Kasia, śmietnik
Weź śmieci ze sobą
Nie garb się, bo będziesz chodzić z kijem
Do siebie marsz, wrócisz jak zmądrzejesz
W kogo ty się wdałaś, bo na pewno nie w nas
Co z ciebie wyrośnie, pomyśleć strach
Na osi czasu drepczę
Mam za plecami ciebie
Powtórzysz mnie jak echo
Znajdziesz w bliźniaczym geście
Na osi czasu drepczę
Mam za plecami ciebie
Powtórzysz mnie jak echo
Znajdziesz w bliźniaczym geście
Ty mnie chcesz wpędzić do grobu
Jak umrę to gorzko zapłaczesz
Czekaj wspomnisz moje słowa
Jeszcze zatęsknisz za matką
Czego nie rozumiesz, czy ja mówię po chińsku
W pokoju masz syf, jakby ktoś nasrał
Masz 5 min, i wszystko ma błyszczeć
KPW?
i przestań się mazać!
Doprowadzasz menie do białej gorączki
Jeszcze chwila i trafi mnie szlag
Czemu mnie tak Pan Bóg pokarał
Za jakie grzechy, ja się pytam aż tak
Dla ciebie sobie żyły wypruwamy
A ty tak nam się za to odwdzięczasz
Ty się ciesz, ze masz jak masz
Aj w twoim wieku nie miałam
Na osi czasu drepczę
Mam za plecami ciebie
Powtórzysz mnie jak echo
Znajdziesz w bliźniaczym geście
Na osi czasu drepczę
Mam za plecami ciebie
Powtórzysz mnie jak echo
Znajdziesz w bliźniaczym geście

Mówiła mi Matka (translation)

Do not go out
The potatoes are coming
Lunch soon
First lessons
And then chasing
Kasia, garbage can
Take the garbage with you
Don't slouch because you'll be walking with the stick
Walk to yourself, you will come back when you get smart
Who did you get into, for sure not in us
What will grow out of you, think fear
In the timeline, I walk
I have you behind my back
You'll repeat me like an echo
You will find in the twin gesture
In the timeline, I walk
I have you behind my back
You'll repeat me like an echo
You will find in the twin gesture
You want to put me in my grave
If I die, you will cry bitterly
Wait you remember my words
You'll miss your mother yet
What you don't understand, do I speak chinese
You have a crap in the room, as if someone had pissed on
You have 5 minutes, and everything is supposed to shine
KPW?
and stop smearing yourself!
You drive mena to a white fever
One moment more and I'll be damned
Why did God punish me so?
For what sins, I ask so much
We're tearing our veins out for you
And you thank us so much for it
You are glad that you have what you have
Aj at your age, I wasn't
In the timeline, I walk
I have you behind my back
You'll repeat me like an echo
You will find in the twin gesture
In the timeline, I walk
I have you behind my back
You'll repeat me like an echo
You will find in the twin gesture