| Płacz!
| Cry!
|
| Może nie będzie lania…
| Maybe there will be no spanking ...
|
| Połóż się pod kioskiem
| Lie down under the kiosk
|
| W bezruchu leż
| Lie still
|
| Wrzeszcz!
| Yell!
|
| Pani Walewska pachnie
| Mrs. Walewska smells good
|
| Obok niej maskotka
| Next to her is a mascot
|
| A ty musisz ją mieć
| And you must have it
|
| W żółtej kominiarce wyglądasz jak chłopiec
| You look like a boy in the yellow balaclava
|
| Pani Karabela prowadzi sukę za hangar
| Mrs. Karabela leads the bitch behind the hangar
|
| Futerko z gór jest całe w błocie
| The mountain fur is covered in mud
|
| Nie odpuszczaj!
| Don't let go!
|
| Łez paciorki, łzawa mantra
| Teardrop beads, a tearful mantra
|
| Lanie, lanie raz
| Spanked, spanked once
|
| Możesz sobie wybrać, wybrać pas
| You can choose, choose your belt
|
| Boli? | Hurts? |
| Boleć ma!
| It has to hurt!
|
| Jak w zegarku chodzić, chodzić masz
| If you want to walk in the clock, you must walk
|
| Momenty:
| Moments:
|
| Ojciec ugniata mamę
| Father kneads mom
|
| Jest sobota, trwa kino nocne
| It's Saturday, the night cinema is on
|
| W świetle telewizora wyglądają strasznie
| They look terrible in the light of the TV
|
| Tłuczesz chińskie temperówki o szafę
| You beat Chinese sharpeners against the wardrobe
|
| Ojciec mówi: Pozwól tu do nas
| Father says: Let us come here
|
| Fotel ma tapicerkę w kratę
| The armchair has a checkered upholstery
|
| Rutger Hauer w deszczu łapie stopa
| Rutger Hauer catches a foot in the rain
|
| Ojciec mówi: Jesteś tylko dodatkiem
| Father says: You are just an accessory
|
| Lanie, lanie raz
| Spanked, spanked once
|
| Możesz sobie wybrać, wybrać pas
| You can choose, choose your belt
|
| Boli? | Hurts? |
| Boleć ma!
| It has to hurt!
|
| Jak w zegarku chodzić, chodzić masz
| If you want to walk in the clock, you must walk
|
| Tylko brać, brać, brać
| Just take, take, take
|
| Ale żeby coś od siebie dać - to nie
| But to give something from yourself - it's not
|
| Trzeba lać, lać, lać
| You have to pour, pour, pour
|
| I patrzeć, czy równo puchnie
| And see if it swells evenly
|
| Lanie, lanie raz
| Spanked, spanked once
|
| Możesz sobie wybrać, wybrać pas
| You can choose, choose your belt
|
| Boli? | Hurts? |
| Boleć ma!
| It has to hurt!
|
| Jak w zegarku chodzić, chodzić masz | If you want to walk in the clock, you must walk |