Translation of the song lyrics Los Dos - Norykko, Aitor

Los Dos (original)

Como un ciclón, llegas sin avisar
Y se siente como una caricia al pasar
Trastoca todas tus células
Cambia el color de todos tus amaneceres
Te dota de superpoderes
Ya no soy yo, somos los dos
Creo que escribirte esta canción
Es lo menos que te puedo ofrecer
Es que mi amor, me haces sentir como nunca pensé
Apareciste de la nada, y no sé cómo lo hiciste
Pero me pusiste el mundo entero del revés
¡Ay!
Puedo jurar que por ti haría lo que nunca hice
Y sin dudarlo golpearía a aquel que te amenace
Y yo quiero verte dormir tranquila, hacerte feliz la vida
No hay cicatriz que impida que esto se realice
Los humanos siempre decimos «Nunca»
Pero de repente llega el momento y no nos pregunta
Por nuestro pasado, quiere darnos algo
Y por su culpa nuestras dudas se quedan a un lado
Ahora somos esclavos de
Este amor y no hay nada que lo impida
Estamos para las malas y las buenas
Es pasión, también es un plan de vida
Y lo mejor es que tus alas ahora vuelan
Como un ciclón, llegas sin avisar
Y se siente como una caricia al pasar
Trastoca todas tus células
Cambia el color de todos tus amaneceres
Te dota de superpoderes
Ya no soy yo, somos los dos
Yo quiero cambiar tu temor por sueños más dulces
Quisiera aliviar tu dolor, sé que a veces sufres
Y puedo jurar que por curarte haría lo que fuese
Voy a estar ahí pase lo que pase
Bajemos las luces, quiero sentir tu cuerpo de mujer
Quiero desbaratar contigo ésta cama de hotel
Y así beber de tu elixir hasta casi morir
Te tengo a ti y el mundo puede arder
No me importa, porque estás aquí ¡No!
Tú me aportas lo que no está escrito
Me transportas a un lugar bonito
Y cuando yo me siento triste o decaído
Cuando fallo y me descuido
Tú eres todo lo que necesito
Una persona íntegra y sincera, eso me encanta
Me enamoras y me das entera tu confianza
Esta vida es efímera, pero me das felicidad
Somos como alienígenas de fuera de esta galaxia
La primera persona en la que pienso en las mañanas
Mi enfermera, cuando estoy en horas bajas, tú me sanas
Lo que fuera, haría lo que fuera por ti
Protegería tu vida con la mía y no es un decir
Quiero que sepas que te quiero
Que admiro tu lealtad, la familia es lo primero
Soy sincero de verdad
Cuando digo que contigo quiero estar
Y no hay miedo que pueda acabar con ello
Como un ciclón, llegas sin avisar
Y se siente como una caricia al pasar
Trastoca todas tus células
Cambia el color de todos tus amaneceres
Te dota de superpoderes
Ya no soy yo, somos los dos
Ya no soy yo, somos los dos
Ya no soy yo, somos los dos
Ya no soy yo, somos los dos
Ya no soy yo, somos los dos
Ya no soy yo, somos los dos
Ya no soy yo, somos los dos
Ya no soy yo, somos los dos
Ya no soy yo, somos los dos

Los Dos (translation)

Like a cyclone, you arrive without warning
And it feels like a caress as it passes
Disrupt all your cells
Change the color of all your sunrises
Gives you super powers
It's not me anymore, it's the two of us
I think writing you this song
It's the least I can offer you
It is that my love, you make me feel like I never thought
You appeared out of nowhere, and I don't know how you did it
But you turned my whole world upside down
Oh!
I can swear that for you I would do what I never did
And without hesitation I would hit the one who threatens you
And I want to see you sleep peacefully, make your life happy
There is no scar that prevents this from being realized
We humans always say "Never"
But suddenly the time comes and he doesn't ask us
Because of our past, he wants to give us something
And because of him our doubts are left aside
Now we are slaves to
This love and there's nothing to stop it
We are for the bad and the good
It is passion, it is also a life plan
And the best thing is that your wings now fly
Like a cyclone, you arrive without warning
And it feels like a caress as it passes
Disrupt all your cells
Change the color of all your sunrises
Gives you super powers
It's not me anymore, it's the two of us
I want to trade your fear for sweeter dreams
I would like to ease your pain, I know that sometimes you suffer
And I can swear that to cure you I would do anything
I will be there no matter what
Let's dim the lights, I want to feel your woman's body
I want to destroy this hotel bed with you
And thus drink of your elixir until almost dying
I have you and the world can burn
I don't care, because you're here No!
You bring me what is not written
You transport me to a beautiful place
And when I feel sad or down
When I fail and I neglect
You're all I need
A person of integrity and sincere, I love that
I fall in love and you give me all your trust
This life is ephemeral, but you give me happiness
We are like aliens from outside this galaxy
The first person I think of in the morning
My nurse, when I am in low hours, you heal me
Anything, I'd do anything for you
I would protect your life with mine and it is not a saying
I want you to know that I love you
I admire your loyalty, family comes first
I'm really sincere
When I say that I want to be with you
And there's no fear that can end it
Like a cyclone, you arrive without warning
And it feels like a caress as it passes
Disrupt all your cells
Change the color of all your sunrises
Gives you super powers
It's not me anymore, it's the two of us
It's not me anymore, it's the two of us
It's not me anymore, it's the two of us
It's not me anymore, it's the two of us
It's not me anymore, it's the two of us
It's not me anymore, it's the two of us
It's not me anymore, it's the two of us
It's not me anymore, it's the two of us
It's not me anymore, it's the two of us