Translation of the song lyrics Слова - Nonamerz

Слова (original)

Бывает, что порой чьи-то фразы летят тебе в лицо словно камни, неосторожной
рукой в твою сторону брошенные, причиняют боль.
Простое слово порой как камни в зеркало.
Пустое вроде бы, но вот задело ведь…
И что внутри меня не то же самое, что 5 минут назад.
Плюс ноги ватные.
Казалось бы, давно уже не юноша.
Бывало, разное врезалось в уши мне.
И что скорее всего забывалось сразу же, а тут на тебе — такие казусы…
Хотя я рад чуть-чуть.
Мое, личное.
Переживем, и я, и мой цинизм столичный.
С меня теперь работа над ошибками.
Отличник я в классе с фальшивыми улыбками.
Стану еще дальше для знакомых и приятелей.
Ничего общего.
Воспоминания отдайте
мне.
Поверьте мне, я сохраню их бережно.
Но сравнивать гербарий и живое дерево…
Простое слово, а исключило столько будущих, совсем фантастичных и просто
будничных.
Здесь просто нет ничьи.
Все победители.
У каждого просто своя правда.
Вы это видите.
В раздражении бросаю трубку телефона.
Как она могла меня прервать на полуслове?
Никогда не было толку от долгих
разговоров.
Я даже не успел понять, кто тут кого не понял.
Черт меня дернул с ней спорить.
С чего бы?
Судит как девчонка, хотя взрослая
вроде.
Жалко ее все же, попусту расстроил.
Впрочем, уже поздно, с меня хватит на сегодня.
Утро вечера мудренее, но не бодрее.
На душе какая-то отрава, как с похмелья.
В зеркале, бреясь, корчит рожи отражение.
Доктору Андрею надо было быть умнее.
Пошутил вчера, дурень, теперь не до шуток.
Она Бог знает что обо мне теперь
думает.
С кем-то говорит, улыбается кому-нибудь.
Все нормально будто,
а внутри ходит грустная.

Слова (translation)

It happens that sometimes someone's phrases fly into your face like stones, careless
thrown in your direction, hurt.
A simple word is sometimes like stones in a mirror.
It seems to be empty, but it hurt after all ...
And that inside me is not the same as 5 minutes ago.
Plus, the legs are wadded.
It would seem that he is no longer a young man.
Sometimes, different things hit my ears.
And what was most likely forgotten immediately, but here you have such incidents ...
Although I'm a little happy.
My personal.
We will survive, and I, and my capital cynicism.
Now I have to work on the bugs.
I'm an excellent student in the class with fake smiles.
I will go even further for my friends and acquaintances.
Nothing in common.
Give back the memories
to me.
Trust me, I will keep them carefully.
But to compare a herbarium and a living tree...
A simple word, but it excluded so many future, completely fantastic and simple
everyday.
There is simply nothing here.
All winners.
Everyone has their own truth.
You see it.
Annoyed, I hang up the phone.
How could she interrupt me in mid-sentence?
There was never any sense in long
conversations.
I didn’t even have time to understand who didn’t understand who here.
The devil made me want to argue with her.
From what?
Judges like a girl, although an adult
like.
It’s a pity for her, nevertheless, upset her in vain.
However, it's too late, I've had enough for today.
Mornings are wiser than evenings, but not more cheerful.
There is some kind of poison in my soul, like a hangover.
In the mirror, while shaving, the reflection makes faces.
Dr. Andrey should have been smarter.
I joked yesterday, fool, now there is no time for jokes.
She God knows what about me now
thinks.
Talking to someone, smiling at someone.
It's all right, like
but sadness walks inside.