Translation of the song lyrics Очарована Околдована - Nonamerz

Очарована Околдована (original)

тема новая начинается,
посвящается нашим гражданам,
всем и каждому, и тебе тоже.
называется — «очарована, околдована».
не врубаешься?
не беда справишься.
доктор Андрей загоняется?
ничего подобного.
она любит большие города, широкие улицы,
проспекты, площади её волнуют,
в витринах магазинов её отражение,
даже астрологи не могут знать её настроение,
переменчивое, как погода,
вместо законов и правил у неё — мода,
запросы, капризы, дешёвые понты
без ограничения,
она хочет чтобы ты делал её дело,
мерил её мерой, верил её верой,
слился с её телом.
не пытайся уйти.
она может убить тебя за измену,
но вот как-то вечером по телевизору
сказали что новый кумир у неё,
ты смотрел репортаж и не верил глазам,
новый кумир, толпа и она.
очарована, околдована.
очарована, околдована.
тема новая начинается,
посвящается всем и каждому
и тебе тоже…
называется — «очарована, околдована».
не любишь её, считаешь её деревенщиной,
непредсказуемой, безвкусной, иногда бешеной,
говоришь насрать на неё, ещё не лукавишь,
хочешь обуздать её, но явно всё не знаешь,
она оставляет полными мусоросборники,
после неё идут лишь падальщики дворники,
роковая женщина, без идола в вещее,
в хлам гляди, она уже с другим щебечет,
никогда не угадаешь где свернёт на перекрёстке,
предпочтёт кино или театральные подмостки,
пепси или колу, путин или жириновский,
но даже нострадамусу понадобится склифосовский,
на первый взгляд дура, на второй тоже самое,
не криви душой и ты уже в капкан её попал,
читаешь те же журналы, смотришь те же фильмы,
чувствуешь симпатию, надеешься взаимно,
пытаешься понравится, нравишься, сближаешься, влюбляешься,
но слишком поздно понимаешь, что это не моя ж вовсе ассимиляция,
надеялся просто на близость, но стал сливатся с ней,
её глазами смотришь на мир, ждёшь куда укажет она,
сегодня он кумир и вновь толпа
очарована, околдована.
очарована, околдована.
тема новая начинается,
посвящается всем и каждому
и тебе тоже…
называется — «очарована, околдована».

(translation)

a new theme begins
dedicated to our citizens,
everyone and everyone, and you too.
called "bewitched, bewitched".
don't you get it?
no problem you can do it.
Dr. Andrey is driven?
nothing like this.
she loves big cities, wide streets,
avenues, squares excite her,
in shop windows its reflection,
even astrologers cannot know her mood,
changeable like the weather
instead of laws and rules, she has fashion,
requests, whims, cheap show-offs
no limit,
she wants you to do her job,
measured it by measure, believed it by faith,
merged with her body.
don't try to leave.
she can kill you for treason,
but one evening on TV
they said that she has a new idol,
you watched the report and did not believe your eyes,
new idol, the crowd and her.
enchanted, bewitched.
enchanted, bewitched.
a new theme begins
dedicated to everyone and everyone
you, too…
called "bewitched, bewitched".
you don't love her, you think she's a redneck,
unpredictable, tasteless, sometimes mad,
you say don't give a shit about her, you're not lying yet,
you want to curb it, but obviously you don’t know everything,
she leaves the garbage cans full,
after it go only scavengers janitors,
fatal woman, without an idol in things,
look in the trash, she is already chirping with another,
you will never guess where you will turn at the crossroads,
prefer cinema or theatrical stage,
Pepsi or cola, Putin or Zhirinovsky,
but even Nostradamus will need Sklifosovsky,
at first glance it's a fool, at the second it's the same,
don't lie and you've already fallen into her trap,
you read the same magazines, you watch the same films,
you feel sympathy, you hope mutually,
trying to like, liking, getting closer, falling in love,
but too late you realize that this is not my assimilation at all,
I just hoped for closeness, but began to merge with her,
you look at the world through her eyes, you wait where she will point,
today he is an idol and again a crowd
enchanted, bewitched.
enchanted, bewitched.
a new theme begins
dedicated to everyone and everyone
you, too…
called "bewitched, bewitched".