Translation of the song lyrics Друзья - Nonamerz

Друзья (original)

Скажи мне:
Много ли с тобою тех, кого ты хочешь видеть рядом,
Кого бы мог назвать друзьями, своими пацанами,
Братьями, — да как угодно,
Если понял ты о ком я, сам подбери слово.
Кто к тебе домой зайти может по-простому,
Чьи уже давно помнишь наизусть телефоны.
Что у вас общего — радости, заботы
Или так — расходы на кабак, за травой походы.
Пьяные базары, все всех уважают,
В синем угаре братание с кем попало.
Загоняешься от скуки — лишь бы в тусе, хуже суки.
Что значит, если ты кому-то пожимаешь руку?
Я тебе не лезу в душу, не волнуйся,
Я тебя не заставляю даже эту песню слушать.
Это дело личное — самому себе ответить,
С кем твои мысли?
Где твоё сердце?
Я не знаю, это правда или только снится…
Скажи мне…
Как случилось так, что я забыл своих друзей лица?
Где твоё сердце?
С кем твои мысли?
Я не знаю, это правда или только сниться…
Скажи мне…
Как случилось так, что я забыл своих друзей лица?
Где твоё сердце?
С кем твои мысли?
По волнам моей памяти пускаясь в плавание,
Пускай мне только двадцать два,

Друзья (translation)

Tell me:
Are there many with you who you want to see next to you,
Who could I call friends, my boys,
Brothers - yes, whatever you like,
If you understand who I'm talking about, choose the word yourself.
Who can come to your house in a simple way,
Whose phones have long been remembered by heart.
What do you have in common - joys, worries
Or so - the cost of a tavern, hiking for grass.
Drunken bazaars, everyone respects everyone,
In a blue frenzy, fraternization with just anyone.
You are driven out of boredom - if only in a party, worse than a bitch.
What does it mean if you shake hands with someone?
I don't get into your soul, don't worry
I don't even force you to listen to this song.
This is a personal matter - to answer yourself,
Who are your thoughts?
Where is your heart?
I don't know if this is true or just a dream...
Tell me…
How did it happen that I forgot my friends faces?
Where is your heart?
Who are your thoughts?
I don't know if this is true or just a dream...
Tell me…
How did it happen that I forgot my friends faces?
Where is your heart?
Who are your thoughts?
On the waves of my memory, setting sail,
Let me be only twenty-two