| Eres agua, pura y cristalina te escapas ente mis manos
| You are water, pure and crystalline, you escape from my hands
|
| Yo soy aire, suave susurro q aspira a peinar tus cabellos
| I am air, soft whisper that aspires to comb your hair
|
| Y entre los, dos fuego, siempre fuego
| And between the two fires, always fire
|
| Eres agua, pura y cristalina te escapas ente mis manos
| You are water, pure and crystalline, you escape from my hands
|
| Yo soy aire, suave susurro q aspira a peinar tus cabellos
| I am air, soft whisper that aspires to comb your hair
|
| Y entre los, dos fuego, siempre fuego
| And between the two fires, always fire
|
| (Aire soy yo, aire soy yo)
| (Air is me, air is me)
|
| Cuantas veces en la vida
| how many times in life
|
| Tu buscastes yo busque
| you searched i searched
|
| Todos buscamos
| we all search
|
| La manera de encontrar a nuestro ser
| The way to find our being
|
| Y buscando vamos con variadas composturas
| And searching we go with varied composures
|
| De una misma persona
| of the same person
|
| Xq somos elementos q se expanden
| Because we are elements that expand
|
| Q se adaptan como el aire
| Q adapt like air
|
| Como el agua y como el fuego
| Like water and like fire
|
| Y ese fuego q los dos emos creao
| And that fire that the two of us created
|
| Q calienta mis inviernos
| Q warms my winters
|
| Y agua eres tu (Y agua eres tu)
| And water is you (And water is you)
|
| Y mi sed calmas contigo me quiero yo perder
| And you calm my thirst with you I want to lose myself
|
| Y aire soy yo (Y aire soy yo)
| And air is me (And air is me)
|
| Y te sirvo melodias para alegrarte los dias
| And I serve you melodies to brighten your days
|
| Y q te pierdas conmigooo
| And that you get lost with me
|
| Con el agua, con el aire
| With the water, with the air
|
| Y con el fuego
| and with the fire
|
| Q los dos emos creao
| that the two emos created
|
| Y a base de puro amor
| And based on pure love
|
| Lo fundimos y en sueño de caricias y deseo
| We melt it and in a dream of caresses and desire
|
| Ya no me comprometo
| I no longer commit
|
| Soy como el aire q no tiene dueño
| I am like the air that has no owner
|
| Y ay tu como aguita q eres
| And oh, how little water you are
|
| Te escapas entre mis manos
| you slip through my hands
|
| Xq demonios nos juntamos
| why the hell we get together
|
| Si cada uno lleva su corriente
| If each one carries his current
|
| Y agua eres tu (Y agua eres tu)
| And water is you (And water is you)
|
| Y mi sed calmas
| And my thirst calms
|
| Contigo me quiero yo perder
| With you I want to lose myself
|
| Y aire soy yo (Y aire soy yo)
| And air is me (And air is me)
|
| Y te sirvo melodias para alegrarte los dias
| And I serve you melodies to brighten your days
|
| Y q te pierdas conmigo
| and that you get lost with me
|
| Y agua eres tu
| And water is you
|
| Y mi sed calmas
| And my thirst calms
|
| Y aire esoy yo
| And air is me
|
| Y te sirvo melodias para alegrarte los dias
| And I serve you melodies to brighten your days
|
| Y q te pierdas conmigo
| and that you get lost with me
|
| Ahhhhhhhh
| Ahhhhhhhh
|
| Y agua eres tu (Y agua eres tu)
| And water is you (And water is you)
|
| Y mi sed calmas
| And my thirst calms
|
| Contigo me quiero yo perder
| With you I want to lose myself
|
| Y aire soy yo (Y aiere soy yo)
| And air is me (And aiere is me)
|
| Y te sirvo melodias para alegrarte los dias
| And I serve you melodies to brighten your days
|
| Y q te pierdas conmigo
| and that you get lost with me
|
| Le, le, re, le, le, le, re, le, le
| He, he, he, he, he, he, he, he, he, he
|
| Le, re, le, le, le, re, le, le
| He, he, he, he, he, he, he, he, he
|
| Le, le, le, le, la
| Him, him, him, him, the
|
| Le, le, re, le, le
| He, he, he, he, he
|
| Le, re, le, re, le, le, re…
| He, he, he, he, he, he, he, he...
|
| Tu eres agua, yo soy aire y somo fuego…
| You are water, I am air and we are fire...
|
| (Aire soy yo)… | (Air is me)… |