Lyrics of Las Leyes de la Vida - Nolasco

Las Leyes de la Vida (original)

Son las leyes de la vida
Cuanto más pasan, más se te arriman
Son las cosas del amor
Son las leyes de la vida
Cuanto más pasan, más se te arriman
Son las cosas del amor
Cuanto más pasa, más quiero yo
Ooh!
Ooh!
Ooh!
No me claves tus puñales
Yo prefiero otras señales
Para que me digas cuando
Las caricias que te di se van evaporando
Y si no me miras a mi no me importa
Porque lo que quiero es salirme con la mía
A toda costa!
Ya yo me voy taconeando pa' la calle
Al compás que me marca el aire
Que yo me voy taconeando hasta los bares
Sin importarme lo que diga nadie
Ooh!
Ooh!
Siempre me salí con la mía
Ooh!
Ooh!
Siempre me salí con la mía
Parece mentira que tu no lo sientas
Porque a mi barriga se le erizan los pelitos
Con tu presencia!
Pero la armonía nunca es verdadera
Porque ahora que quieres?
Yo me escapo como un loco por tu azotea
Ya yo me voy taconeando pa' la calle
Al compás que me marca el aire
Que yo me voy taconeando hasta los bares
Sin importarme lo que diga nadie
Ooh!
Ooh!
Siempre me salí con la mía
Ooh!
Ooh!
Siempre me salí con la mía
Que son las leyes de la vida!

(translation)

They are the laws of life
The more they pass, the more they come to you
are the things of love
They are the laws of life
The more they pass, the more they come to you
are the things of love
The more that happens, the more I want
ooh!
ooh!
ooh!
Don't stick your daggers in me
I prefer other signs
For you to tell me when
The caresses that I gave you are evaporating
And if you don't look at me, I don't care
Cause what I want is to get away with it
At all costs!
Now I'm heeling to the street
To the beat that the air marks me
That I go heeling to the bars
no matter what anyone says
ooh!
ooh!
I always got away with it
ooh!
ooh!
I always got away with it
It seems incredible that you do not feel it
Because my belly's hair stands on end
With your presence!
But harmony is never true
Because now what do you want?
I escape like crazy from your roof
Now I'm heeling to the street
To the beat that the air marks me
That I go heeling to the bars
no matter what anyone says
ooh!
ooh!
I always got away with it
ooh!
ooh!
I always got away with it
What are the laws of life!