Translation of the song lyrics Off - Nolasco

Off (original)

Mi casa esta en off
Y me han apagado por falta de pago
Vaya lunes de güasa
Mi casa esta en off
Y me han apagado por falta de pago
Vaya lunes de güasa
Que rica esta la salsa de los guisantes
Que tu gente te prepara
Que rica estan las carnes de gallina
Y a las seis de la mañana
Que es la hora del tranvía
Y si todavis no viene
Y es porque se entretiene
Y mi cuerpo no está en off
Que me lo tienes tu encendio
Y yo, y haciendo el amor
Con mi guitarra
Y ella me muestra acordes que no em cuadran
Haciendo el amor, con mi guitarra
Y asin me olvido de tus abra cadabra (BIS)
Y eso le dise la madre al padre
Y cada vez que se retrasa
Y es que teiene guasa eso de ser padre
A ver elegio con mas temple
Le dice el tipico amigo impaciente
Solo por hablar
Por hablar por encima de todo
Y de todo lo que ocurre entre la gente
Y nada es corriente
Nadie tiene tantas estrellas
Y nadie es tan valiente
Y yo, y haciendo el amor
Con mi guitarra
Y ella me muestra acordes que no em cuadran
Haciendo el amor, con mi guitarra
Y asin me olvido de tus abra cadabra (BIS)
Y mi cuerpo no está en off
Que me lo tienes tu encendio
Y yo, y haciendo el amor
Con mi guitarra
Y ella me muestra acordes que no em cuadran
Haciendo el amor, con mi guitarra
Y asin me olvido de tus abra cadabra (BIS)
Y mi cuerpo no está en off
Que me lo tienes tu encendio

Off (translation)

My house is off
And they have turned me off for non-payment
What a funny Monday
My house is off
And they have turned me off for non-payment
What a funny Monday
How delicious is the pea sauce
That your people prepare you
How rich are the chicken meats
And at six in the morning
What is the time of the tram
And if he still doesn't come
And it is because it entertains
And my body is not off
that you have it for me
And me, and making love
with my guitar
And she shows me chords that don't add up
Making love, with my guitar
And so I forget your abra cadabra (BIS)
And that's what the mother told the father
And every time she's late
And it's funny that being a father
Let's see I chose with more mettle
Says the typical impatient friend
just for talking
For speaking above it all
And of everything that happens between people
And nothing is ordinary
no one has so many stars
And no one is that brave
And me, and making love
with my guitar
And she shows me chords that don't add up
Making love, with my guitar
And so I forget your abra cadabra (BIS)
And my body is not off
that you have it for me
And me, and making love
with my guitar
And she shows me chords that don't add up
Making love, with my guitar
And so I forget your abra cadabra (BIS)
And my body is not off
that you have it for me