| Recuerdo que estaba todo planeado y nada podía fallar y era el plan perfecto
| I remember that everything was planned and nothing could go wrong and it was the perfect plan
|
| para llevarme al huerto y a esa guapa de la vida
| to take me to the orchard and to that beautiful life
|
| 3.2.1 Acción
| 3.2.1 Action
|
| Dame todo lo que tengas y dame todo lo que te pido, y dámelo ya y vasta ya de
| Give me everything you have and give me everything I ask of you, and give it to me now and that's all
|
| hablar que no tengo todo el día hazme el favor
| speak that I do not have all day do me the favor
|
| Recuerdo que estaba todo planeado y nada podía fallar y era el plan perfecto
| I remember that everything was planned and nothing could go wrong and it was the perfect plan
|
| para llevarme al huerto y a esa guapa de la vida
| to take me to the orchard and to that beautiful life
|
| 3.2.1 Acción
| 3.2.1 Action
|
| Dame todo lo que tengas y dame todo lo que te pido, y dámelo ya y vasta ya de
| Give me everything you have and give me everything I ask of you, and give it to me now and that's all
|
| hablar que no tengo todo el día hazme el favor
| speak that I do not have all day do me the favor
|
| Y que le voy hacer si no tengo otra manera de llamar tu atención y que le voy
| And what am I going to do if I have no other way to get your attention and what am I going to do?
|
| hacer, para tenerte aquí a mi vera
| to do, to have you here by my side
|
| Dame tu corazón un atraco a mano armada las claritas del sol, dame tu corazón y
| Give me your heart an armed robbery the claritas of the sun, give me your heart and
|
| haz conmigo lo que quieras pero dame todo lo que tengas. | do with me what you want but give me everything you have. |
| (biss)
| (biss)
|
| Dame tu corazón, dame tu corazón
| Give me your heart, give me your heart
|
| Toma todo lo que tengo ya no tengo nada mas te lo juro de verdad,
| Take everything I have and I have nothing else I swear to you for real,
|
| yo me quedado como el gallo de morón, sin plumas y cacareando
| I stayed like the moron rooster, without feathers and crowing
|
| Vaya cosa rara como me a cambiado el cuento y la buena pipa y ahora estoy solo | What a strange thing how the story and the good pipe have changed me and now I am alone |
| en medio de este parque sin ropa y tiritando
| in the middle of this park without clothes and shivering
|
| Y que le voy hacer si la pistola era de agua y yo no tengo mala fe,
| And what am I going to do if the gun was water and I don't have bad faith,
|
| y que le voy hacer si la historia me cambio y el ladrón salió robado
| And what am I going to do if the story changed me and the thief got robbed?
|
| Dame tu corazón un atraco a mano armada las claritas del sol, dame tu corazón y
| Give me your heart an armed robbery the claritas of the sun, give me your heart and
|
| haz conmigo lo que quieras pero dame todo lo que tengas. | do with me what you want but give me everything you have. |
| (biss)
| (biss)
|
| Dame tu corazón, dame tu corazón y el ladrón salió robado y en esta presunta
| Give me your heart, give me your heart and the thief was robbed and in this presumed
|
| historia de amor
| love story
|
| Dame tu corazón un atraco a mano armada las claritas del sol, dame tu corazón y
| Give me your heart an armed robbery the claritas of the sun, give me your heart and
|
| haz conmigo lo que quieras, pero dame todo lo que tengas
| do with me what you want, but give me everything you have
|
| Dame tu corazón, dame tu corazón y el ladrón salió robado, y en esta estúpida
| Give me your heart, give me your heart and the thief got robbed, and in this stupid
|
| historia de amor
| love story
|
| Dame tu corazón | Give me your heart |