Translation of the song lyrics Levedad - Nolasco

Levedad (original)

Cuando en los momentos el sabor que a veces falta
Pido dos deseos y mi corazón descansa salud antes que dinero
Y templanza ante la malo y también ante lo bueno…
Y a veces nos sentamos a ver como pasa el tiempo, sin habernos planteado el
desierto en este gesto y las mañanas son tan cortas las noches son tan fugaces
y nuestras cabezas tan locas que no entienden ese detalle de que aquí nadie se
queda y al final de la partida es el tiempo el que se ríe y nos vera pasar por
las calles de la vida…
Levedad, no somos levedad, somos intensidad en cada uno de nuestros actos
No somos levedad, somos la intensidad y debe ser así en esta efímera vida…
Si tropiezo todos los días con esa misma piedra y no me canso de mirarte,
no disfruto la belleza si subrayo los momentos esos que son verdaderos,
donde se agita tu sangre y se distrae tu pensamiento…
Si no te duele la vida, sino te duele el amor, sino te duelen tus sueños
Los estas matando porque ni siquiera sueños son…
Levedad, no somos levedad, somos intensidad en cada uno de nuestros actos
No somos levedad, somos la intensidad y debe ser asi en esta efimera vida…

Levedad (translation)

When in moments the flavor that is sometimes missing
I ask for two wishes and my heart rests health before money
And temperance before the bad and also before the good...
And sometimes we sit down to see how time flies, without having considered the
desert in this gesture and the mornings are so short the nights are so fleeting
and our heads are so crazy that they do not understand that detail that nobody here knows
remains and at the end of the game it is time that laughs and will see us pass by
the streets of life...
Lightness, we are not lightness, we are intensity in each of our acts
We are not lightness, we are intensity and it must be like that in this ephemeral life...
If I stumble every day with that same stone and I don't get tired of looking at you,
I don't enjoy beauty if I underline those moments that are true,
where your blood stirs and your thought wanders...
If your life doesn't hurt, if your love doesn't hurt, if your dreams don't hurt
You are killing them because not even dreams are…
Lightness, we are not lightness, we are intensity in each of our acts
We are not lightness, we are intensity and it should be like that in this ephemeral life...